The Federal Chancellery and the cantons conducting trials shall ensure the involvement of the public and specialized sectors.
The cantons shall particularly encourage the participation of the public and specialized sectors in the improvement of electronic voting systems.
Die Bundeskanzlei und die Kantone, die Versuche durchfĂĽhren, sorgen fĂĽr den Einbezug der Ă–ffentlichkeit und der Fachkreise.
Insbesondere setzen die Kantone Anreize fĂĽr die Mitwirkung der Ă–ffentlichkeit und der Fachkreise bei der Verbesserung von Systemen der elektronischen Stimmabgabe.
La Chancellerie fédérale et les cantons qui mènent des essais veillent à y associer le public et les milieux spécialisés.
Les cantons encouragent notamment la participation du public et des milieux spécialisés à l’amélioration des systèmes de vote électronique.
La Cancelleria federale e i Cantoni che svolgono prove provvedono a coinvolgere il pubblico e le cerchie di specialisti.
In particolare i Cantoni definiscono incentivi per la partecipazione del pubblico e delle cerchie di specialisti al miglioramento di sistemi di voto elettronico.
