A geographical mark may be used by any person provided that the requirements of the regulations are fulfilled.
The proprietor of a geographical mark may prohibit others from using the mark in the course of trade for identical or comparable goods where such use contravenes the regulations.
Eine geografische Marke darf von jeder Person gebraucht werden, sofern die Anforderungen des Reglements erfĂĽllt werden.
Der Inhaber einer geografischen Marke kann anderen verbieten, diese im geschäftlichen Verkehr für identische oder vergleichbare Waren zu gebrauchen, sofern der Gebrauch nicht dem Reglement entspricht.
Une marque géographique peut être utilisée par toute personne respectant les conditions prévues dans le règlement.
Le titulaire d’une marque géographique peut interdire à un tiers d’en faire usage dans les affaires pour des produits identiques ou comparables, lorsque cet usage est contraire au règlement.
Un marchio geografico può essere usato da chiunque adempia le condizioni previste dal regolamento.
Il titolare di un marchio geografico può vietare a terzi di usarlo nel commercio per prodotti identici o comparabili, se l’uso non è conforme al regolamento.
