The wording of a parliamentary initiative and of a procedural request may not contain a statement of reasons.

A statement of reasons must be added to a parliamentary initiative. It is optional for a motion, a postulate or an interpellation.

Der Wortlaut einer parlamentarischen Initiative und eines Vorstosses darf keine Begründung enthalten.

Einer parlamentarischen Initiative muss, einer Motion, einem Postulat und einer Interpellation kann eine Begründung beigefügt werden.

Le texte d’une initiative parlementaire ou d’une intervention ne doit pas comporter de développement.

Un développement séparé doit être adjoint à toute initiative parlementaire. Il est facultatif pour les motions, les postulats et les interpellations.

Il testo dell’iniziativa o dell’intervento non deve contenere una motivazione.

Per le iniziative, la motivazione dev’essere allegata; per le mozioni, i postulati e le interpellanze, può esserlo.