Swiss Legal AI Agent

Art. 247 OR

Art. 247 Federal Act of 30 March 1911 on the Amendment of the Swiss Civil Code (CO) - English

The donor may provide that the object given shall revert to him in the event that the recipient dies before he does.

A reversionary right attached to a gift of title or rights in rem to immovable property may be entered under priority notice in the land register.


Art. 247 Bundesgesetz vom 30. März 1911 betreffend die Ergänzung des Schweizerischen Zivilgesetzbuches (OR) - Deutsch

Der Schenker kann den RĂĽckfall der geschenkten Sache an sich selbst vorbehalten fĂĽr den Fall, dass der Beschenkte vor ihm sterben sollte.

Dieses RĂĽckfallsrecht kann bei Schenkung von GrundstĂĽcken oder dinglichen Rechten an solchen im Grundbuche vorgemerkt werden.


Art. 247 Loi fédérale du 30 mars 1911 complétant le code civil suisse (CO) - Français

Le donateur peut stipuler à son profit le retour des objets donnés, pour le cas de prédécès du donataire.

Ce droit de retour peut être annoté au registre foncier, lorsque la donation comprend des immeubles ou des droits réels immobiliers.


Art. 247 Legge federale del 30 marzo 1911 di complemento del Codice civile svizzero (CO) - Italiano

Il donatore può riservarsi la riversione della cosa donata nel caso che il donatario premuoia.

Trattandosi di donazione di fondi o di diritti reali sui medesimi, tale diritto di riversione può essere annotato nel registro fondiario.

Professional

CHF 200/month
  • Unlimited tasks
  • 21 AI research agents
  • Deep Research Fast and Ultra
  • Extensive attachment support
  • Up to 2000 pages attachments
  • No training on user data
  • Storage in SwitzerlandSwitzerland

Student

Free
  • All features from Professional
  • Available exclusively to students registered to law school programs in 11 Swiss universities. Please sign up using the official university e-mail address.