Legislator Swiss Legal AI Agent

Art. 22 OEm-TP

Art. 22 Ordinance of October 23, 2013, on Maximum Livestock Levels in Meat and Egg Production (OEM) - Implementation - English

The FOAG shall implement this ordinance.

It may delegate the competent cantonal authorities to monitor the livestock levels.

Art. 22 Verordnung vom 23. Oktober 2013 über Höchstbestände in der Fleisch- und Eierproduktion (HBV) - Vollzug - Deutsch

Das BLW vollzieht diese Verordnung.

Das BLW kann die zuständigen kantonalen Behörden mit der Kontrolle der Bestände beauftragen.

Art. 22 Ordonnance du 23 octobre 2013 sur les effectifs maximums dans la production de viande et d'œufs (OEM) - Exécution - Français

L’OFAG exécute la présente ordonnance.

Il peut charger les autorités cantonales compétentes de contrôler les effectifs.

Art. 22 Ordinanza del 23 ottobre 2013 concernente gli effettivi massimi per la produzione di carne e di uova (OEMas) - Esecuzione - Italiano

L’UFAG esegue la presente ordinanza.

L’UFAG può incaricare le competenti autorità cantonali del controllo degli effettivi.