The applicant may request that the Federal Office of Transport (FOT) make a preliminary decision on partial aspects of the plan approval application if there is a justified interest in the matter.
Der Gesuchsteller oder die Gesuchstellerin kann beantragen, dass das BAV ĂĽber Teilaspekte des Plangenehmigungsgesuchs vorab entscheidet, wenn daran ein berechtigtes Interesse besteht.
Le requérant peut demander que l’OFT se prononce au préalable sur des aspects partiels de la demande d’approbation des plans s’il existe un intérêt justifié en la matière.
A condizione che esista un interesse legittimo, il richiedente può domandare che l’UFT decida in anticipo su singole parti della domanda di approvazione dei piani.
