The Federal Council shall assess the necessity, suitability, effectiveness, and economic efficiency of this law and its implementation no later than ten years after its entry into force.

It shall report to the Federal Assembly and, if necessary, make proposals for amendments.

Le Conseil fédéral examine la nécessité, l’adéquation, l’efficacité et le caractère économique de la présente loi et de son exécution dix ans au plus tard après son entrée en vigueur.

Il fait rapport à l’Assemblée fédérale et formule, le cas échéant, des propositions de modification.

Entro dieci anni dall’entrata in vigore, il Consiglio federale verifica la necessità, l’adeguatezza, l’efficacia e l’economicità della presente legge e della sua esecuzione.

Il Consiglio federale presenta un rapporto all’Assemblea federale e propone le modifiche eventualmente necessarie.