The physician referred to in Art. 15p shall promptly communicate to the authorities specified in Art. 71b, para. 1, let. a and b, of the LEI his or her decision regarding fitness for transportation and the necessary information for organizing the departure.
Die Ärztin oder der Arzt nach Artikel 15 p teilt den Stellen nach Artikel 71 b Absatz 1 Buchstaben a und b AIG den Entscheid über die Transportfähigkeit und die Informationen, die für die Ausreiseorganisation notwendig sind, unverzüglich mit.
Le médecin visé à l’art. 15 p communique sans délai aux services visés à l’art. 71 b, al. 1, let. a et b, LEI sa décision concernant l’aptitude au transport et les informations nécessaires à l’organisation du départ.
Il medico di cui all’articolo 15 p comunica senza indugio ai servizi di cui all’articolo 71 b capoverso 1 lettere a e b LStrI la decisione relativa all’idoneità al trasporto e le informazioni necessarie per l’organizzazione della partenza.