Access to a user's data and the documents submitted to or received from an authority is limited to the individuals authorized by the user.

The SECO is authorized to process personal data and data of legal entities, including sensitive data, to the extent required for the implementation of the functions referred to in Art. 10.

It is authorized to transmit users' data to the competent authorities upon request.

L’accès aux données d’un utilisateur et aux documents transmis à une autorité ou reçus d’une autorité est limité aux personnes autorisées par cet utilisateur.

Le SECO est habilité à traiter les données personnelles et les données de personnes morales, y compris les données sensibles, dans la mesure où la mise en œuvre des fonctions visées à l’art. 10 l’exige.

Il est habilité à transmettre aux autorités compétentes les données des utilisateurs qui en font la demande.

L’accesso ai dati di un utente e ai documenti trasmessi a un’autorità o ricevuti da un’autorità è consentito solo alle persone autorizzate dall’utente stesso.

La SECO può trattare dati personali e dati di persone giuridiche, compresi dati personali degni di particolare protezione, nella misura in cui sia necessario per svolgere le funzioni di cui all’articolo 10.

Su richiesta dell’interessato, la SECO può trasmettere i dati dell’utente alle autorità competenti.