Legislator Swiss Legal AI Agent

Art. 14f ODI

Art. 14f Ordinance of 20 September 2002 on Identity Documents for Swiss Nationals (OID) - Application by Analogy - English

Unless otherwise provided in this section, the other provisions of the OID are applicable by analogy to the application procedure with the municipality of residence.

Art. 14f Verordnung vom 20. September 2002 über die Ausweise für Schweizer Staatsangehörige (VAwG) - Analoge Anwendbarkeit - Deutsch

Sofern dieser Abschnitt nicht etwas anderes bestimmt, sind die weiteren Bestimmungen der VAwG auf das Antragsverfahren bei der Wohnsitzgemeinde analog anwendbar.

Art. 14f Ordonnance du 20 septembre 2002 sur les documents d'identité des ressortissants suisses (OLDI) - Application par analogie - Français

Sauf disposition contraire de la présente section, les autres dispositions de l’OLDI sont applicables par analogie à la procédure de demande auprès de la commune de domicile.

Art. 14f Ordinanza del 20 settembre 2002 sui documenti d'identitĂ  dei cittadini svizzeri (ODI) - Applicazione per analogia - Italiano

Sempre che la presente sezione non disponga diversamente, alla procedura di richiesta presso il Comune di domicilio si applicano per analogia le altre disposizioni della ODI.