A partial revision of the Constitution may be proposed by the Grand Council or by means of a popular initiative.

It must comply with higher law, respect the unity of form and substance, and be executable.

Die Teilrevision der Verfassung kann vom Grossen Rat und durch Volksinitiative verlangt werden.

Sie darf nicht gegen übergeordnetes Recht verstossen und muss die Einheit der Form und der Materie wahren und durchführbar sein.

La révision partielle de la Constitution peut être proposée par le Grand Conseil ou par voie d’initiative populaire.

Elle doit être conforme au droit supérieur, respecter l’unité de la forme et de la matière et être exécutable.

La revisione parziale della Costituzione può essere proposta dal Gran Consiglio o mediante iniziativa popolare.

Essa dev’essere conforme al diritto di rango superiore, rispettare l’unità della forma e della materia ed essere attuabile.