The cantons shall regulate, in particular, the training, leadership, and interventions of the partner organizations involved in the protection of the population, as well as other relevant services and organizations.

They shall regulate inter-cantonal collaboration.

Die Kantone regeln insbesondere die Ausbildung, die Führung und die Einsätze der Partnerorganisationen im Bevölkerungsschutz sowie der weiteren Stellen und Organisationen.

Sie regeln die interkantonale Zusammenarbeit.

Les cantons règlent notamment la formation, la conduite et les interventions des organisations partenaires de la protection de la population et des autres services et organisations concernés.

Ils règlent la collaboration intercantonale.

I Cantoni disciplinano in particolare l’istruzione, la condotta e gli interventi delle organizzazioni partner della protezione della popolazione nonché di altri enti e organizzazioni.

Disciplinano la collaborazione intercantonale.