Persons responsible for statistical tasks are required to maintain confidentiality regarding information pertaining to natural or legal persons that they have become aware of in the exercise of their duties.
Die mit statistischen Arbeiten betrauten Personen mĂĽssen alle Daten ĂĽber einzelne natĂĽrliche und juristische Personen, die sie bei ihrer Arbeit wahrgenommen haben, geheim halten.
Les personnes chargées de travaux statistiques sont tenues de garder le secret sur les données concernant des personnes physiques ou morales dont elles ont eu connaissance dans l’exercice de leur fonction.
Tutte le persone incaricate di lavori statistici sono tenute a mantenere il segreto sui dati concernenti le persone fisiche o giuridiche di cui sono venuti a conoscenza nell’esercizio della loro funzione.