Legislator Swiss Legal AI Agent

Art. 131a KKV

Art. 131a Ordinance of 22 November 2006 on Collective Investment Schemes (CISO) - Duties of the representative in respect of the offer of units to qualified investors - English

The representative shall ensure that investors can obtain from it the principal documents of the foreign collective investment scheme.

Art. 131a Verordnung vom 22. November 2006 ĂĽber die kollektiven Kapitalanlagen (KKV) - Pflichten des Vertreters beim Angebot von Anteilen an qualifizierte Anlegerinnen und Anleger - Deutsch

Der Vertreter stellt sicher, dass die Anlegerinnen und Anleger die massgebenden Dokumente der ausländischen kollektiven Kapitalanlage bei ihm beziehen können.

Art. 131a Ordonnance du 22 novembre 2006 sur les placements collectifs de capitaux (OPCC) - Obligations du représentant lors de l’offre de parts à des investisseurs qualifiés - Français

Le représentant s’assure que les investisseurs peuvent obtenir auprès de lui les documents afférents du placement collectif étranger.

Art. 131a Ordinanza del 22 novembre 2006 sugli investimenti collettivi di capitale (OICol) - Obblighi del rappresentante nell’offerta di quote a investitori qualificati - Italiano

Il rappresentante assicura che gli investitori possano ottenere presso di lui i documenti determinanti dell’investimento collettivo di capitale estero.