The National Emergency Operations Center (CENAL) has the following means: a. an operations center and at least one additional protected operations center; b. the communication means of the Confederation.
Der NAZ stehen zur VerfĂĽgung: a. ein Einsatzstandort und mindestens ein redundanter geschĂĽtzter Einsatzstandort; b. die Kommunikationsmittel des Bundes.
La CENAL dispose des moyens suivants: a. un poste d’intervention et au moins un poste d’intervention supplémentaire protégé; b. les moyens de communication de la Confédération.
La CENAL ha a disposizione: a. un’ubicazione d’intervento e almeno un’ubicazione d’intervento protetta supplementare; b. i mezzi di comunicazione della Confederazione.
