Swiss Legal AI Agent
The Confederation shall operate a national stud farm as a competence centre for horse-breeding and -keeping. The FOAG shall be responsible for the stud farm.
The Federal Council shall determine the stud farm’s responsibilities.
Der Bund betreibt ein GestĂĽt als Kompetenzzentrum fĂĽr Pferdezucht und -haltung. Das GestĂĽt ist dem BLW unterstellt.
Der Bundesrat legt die Aufgaben des GestĂĽts fest.
La Confédération exploite un haras en tant que centre de compétences pour la sélection et l’élevage de chevaux. Celui-ci est subordonné à l’OFAG.
Le Conseil fédéral fixe les tâches du haras.
La Confederazione gestisce un istituto di allevamento equino quale centro di competenza per l’allevamento e la detenzione di cavalli. L’istituto di allevamento equino è subordinato all’UFAG.
La Confederazione stabilisce i compiti dell’istituto di allevamento equino.