Swiss Legal AI Agent
The debt enforcement office informs the debtor of the realization requisition within three days.
Das Betreibungsamt benachrichtigt den Schuldner binnen drei Tagen von dem Verwertungsbegehren.
L’office des poursuites {note: Nouvelle dénomination selon le ch. I de la LF du 16 déc. 1994, en vigueur depuis le 1 er janv. 1997 ( RO 1995 1227; FF 1991 III 1). Il a été tenu compte de cette mod. dans tout le texte.} informe le débiteur de la réquisition de réalisation dans les trois jours.
L’ufficio avvisa il debitore, entro tre giorni, che il creditore ha domandato la realizzazione.