Legislator Swiss Legal AI Agent

Art. 12 Plato-Verordnung

Art. 12 Ordinance of 25 September 2020 on the Plato Information System (Plato) - Duty of Care - English

The DSH and the AH/CSA Domain ensure that data is processed in Plato in accordance with the applicable regulations.

They ensure that the data entered is accurate, complete, and up to date.


Art. 12 Verordnung vom 25. September 2020 ĂĽber das Informationssystem Plato (Plato-Verordnung) - Sorgfaltspflichten - Deutsch

Die AMS und der Direktionsbereich HH/SKH sorgen dafür, dass die Daten im Plato vorschriftsgemäss bearbeitet werden.

Sie stellen sicher, dass die Daten richtig, vollständig und nachgeführt sind.


Art. 12 Ordonnance du 25 septembre 2020 sur le système d'information Plato (Plato) - Devoirs de diligence - Français

La DSH et le Domaine AH/CSA veillent à ce que les données soient traitées dans Plato conformément aux prescriptions en vigueur.

Ils s’assurent que les données saisies sont exactes, complètes et à jour.


Art. 12 Ordinanza del 25 settembre 2020 concernente il sistema d'informazione Plato (Plato) - Obblighi di diligenza - Italiano

La DSU e il Settore AU/CSA provvedono affinché i dati registrati in Plato siano trattati conformemente alle prescrizioni.

Si assicurano che i dati siano esatti, completi e aggiornati.