Legislator Swiss Legal AI Agent

Art. 11 culturale

Art. 11 Ordinance of the FDHA of 23 December 2024 Establishing an Incentive Scheme for the Enhancement of Cultural Participation - Calculation of Contributions to Projects - English

Contributions to projects amount to a maximum of 50% of the costs per project.

Volunteer work may be considered as an own contribution up to a maximum of 10% of the total project costs.

Projects that have model value may be supported a maximum of three times.

Art. 11 Verordnung des EDI vom 23. Dezember 2024 über das Förderungskonzept zur Stärkung der kulturellen Teilhabe (Teilhabe) - Bemessung der Projektbeiträge - Deutsch

Die Projektbeiträge betragen höchstens 50 Prozent der Kosten des Projekts.

Freiwilligenarbeit kann als Eigenleistung mit höchstens zehn Prozent der Gesamtkosten berücksichtigt werden.

Projekte mit Modellcharakter können höchstens drei Mal unterstützt werden.

Art. 11 Ordonnance du DFI du 23 décembre 2024 instituant un régime d’encouragement pour le renforcement de la participation culturelle (culturelle) - Calcul des contributions à des projets - Français

Les contributions à des projets se montent au maximum à 50 % des coûts par projet.

Le travail bénévole peut être pris en compte comme prestation propre jusqu’à concurrence de 10 % des coûts totaux du projet.

Les projets ayant valeur de modèle peuvent être soutenus au maximum trois fois.

Art. 11 Ordinanza del DFI del 23 dicembre 2024 concernente il regime di promozione sul rafforzamento della partecipazione culturale (culturale) - Calcolo dei contributi a progetti - Italiano

I contributi a progetti ammontano al massimo al 50 per cento dei costi di un progetto.

Il volontariato può essere computato come prestazione propria per al massimo il 10 per cento dei costi complessivi.

I progetti che hanno carattere di modello possono essere sostenuti al massimo tre volte.