Each entry in each section must bear the signature of the keeper of the pledges and a brief reference to the supporting documents.

The table of contents shall be prepared according to the names of the debtors.

Jeder Eintrag in jeder Rubrik ist mit der Unterschrift des Protokollführers abzuschliessen und mit kurzen Verweisungen auf die Belege zu versehen.

Das Register ist nach den Namen der Schuldner anzulegen.

Chaque inscription dans chaque rubrique doit être munie de la signature du conservateur des gages et d’un bref renvoi aux pièces à l’appui.

La table des matières devra être dressée d’après les noms des débiteurs.

Ogni iscrizione in ciascuna rubrica deve essere munita della firma del conservatore del registro e di un succinto rinvio ai documenti giustificativi.

L’indice sarà fatto secondo i nomi dei debitori.