Swiss Legal AI Agent

Pricing

Art. 10 OSITC

Art. 10 Ordinance of June 4, 2021, concerning the safety prescriptions for pipeline transport installations (OSITC) - Safety distances with respect to embankments, trenches, foundations, and trees - English

A distance of at least 2 meters must separate the pipeline transport installation from: a. the base of an embankment; b. the edge of a trench; c. foundations; d. trees.

Art. 10 Verordnung vom 4. Juni 2021 über Sicherheitsvorschriften für Rohrleitungsanlagen (RLSV) - Sicherheitsabstände zu Dämmen, Einschnitten, Fundamenten und Bäumen - Deutsch

Ein Sicherheitsabstand von mindestens 2 m ist einzuhalten zwischen einer Rohrleitungsanlage und: a. dem Böschungsfuss bei Dämmen; b. der Böschungskrone bei Einschnitten; c. Fundamenten; d. Bäumen.

Art. 10 Ordonnance du 4 juin 2021 concernant les prescriptions de sécurité pour les installations de transport par conduites (OSITC) - Distances de sécurité par rapport aux remblais, aux tranchées, aux fondations et aux arbres - Français

Une distance d’au moins 2 m doit séparer l’installation de transport par conduites et: a. le pied d’un remblai; b. le bord d’une tranchée; c. des fondations; d. des arbres.

Art. 10 Ordinanza del 4 giugno 2021 sulle prescrizioni di sicurezza per gli impianti di trasporto in condotta (OSITC) - Distanze di sicurezza da tracciati in rilevato, tracciati in trincea, fondazioni e alberi - Italiano

Deve essere rispettata una distanza minima di 2 metri tra un impianto di trasporto in condotta e: a. il piede della scarpata nel caso di un tracciato in rilevato; b. il margine del pendio nel caso di un tracciato in trincea; c. fondazioni; d. alberi.

Professional

CHF 200/month
  • Unlimited tasks
  • 21 AI research agents
  • Deep Research Fast and Ultra
  • Extensive attachment support
  • Up to 2000 pages attachments
  • No training on user data
  • Storage in SwitzerlandSwitzerland

Student

Free
  • All features from Professional
  • Available exclusively to students registered to law school programs in 11 Swiss universities. Please sign up using the official university e-mail address.