Swiss Legal AI Agent

Art. 10 OPATE

Art. 10 Ordinance of November 22, 2017, on Training Areas, Shooting Ranges, and Exercise Facilities (OPATE) - Repeal of Other Acts - English

The following acts are repealed: 1. the ordinance of June 26, 1996, on training areas and shooting ranges; 2. the ordinance of the DDPS of June 26, 1996, on training areas, shooting ranges, and exercise facilities.


Art. 10 Verordnung vom 22. November 2017 über die Waffen-, Schiess- und Übungsplätze (VWS) - Aufhebung anderer Erlasse - Deutsch

Die folgenden Erlasse werden aufgehoben: 1. die Waffen- und Schiessplatzverordnung vom 26. Juni 1996 {note: [ AS 1996 1963]} ; 2. die Waffen- und Schiessplatzverordnung VBS vom 26. Juni 1996 {note: [ AS 1996 1968]} .


Art. 10 Ordonnance du 22 novembre 2017 sur les places d'armes, de tir et d'exercice (OPATE) - Abrogation d`autres actes - Français

Les actes mentionnés ci-après sont abrogés: 1. l’ordonnance du 26 juin 1996 sur les places d’armes et de tir {note: [ RO 1996 1963]} ; 2. l’ordonnance du DDPS du 26 juin 1996 sur les places d’armes, de tir et d’exercice {note: [ RO 1996 1968]} .


Art. 10 Ordinanza del 22 novembre 2017 sulle piazze d'armi, di tiro e d'esercitazione (OPAT) - Abrogazione di altri atti normativi - Italiano

Sono abrogate: 1. l’ordinanza del 26 giugno 1996 {note: [ RU 1996 1963]} sulle piazze d’armi e di tiro; 2. l’ordinanza del DDPS del 26 giugno 1996 {note: [ RU 1996 1968]} sulle piazze d’armi e di tiro.

Professional

CHF 200/month
  • Unlimited tasks
  • 21 AI research agents
  • Deep Research Fast and Ultra
  • Extensive attachment support
  • Up to 2000 pages attachments
  • No training on user data
  • Storage in SwitzerlandSwitzerland

Student

Free
  • All features from Professional
  • Available exclusively to students registered to law school programs in 11 Swiss universities. Please sign up using the official university e-mail address.