The purpose of this law is to: a. protect individuals against the harmful effects associated with the consumption of tobacco products and the use of electronic cigarettes; b. prevent the consumption of these products by minors in particular and their exposure to such products; c. reduce the consumption of tobacco products and the use of electronic cigarettes.
Mit diesem Gesetz: a. soll der Mensch vor den schädlichen Auswirkungen des Konsums von Tabakprodukten und der Verwendung elektronischer Zigaretten geschützt werden; b. sollen insbesondere Minderjährige vor dem Konsum und dem Kontakt mit diesen Produkten geschützt werden; c. soll der Konsum von Tabakprodukten und die Verwendung elektronischer Zigaretten verringert werden.
La présente loi a pour but: a. de protéger l’être humain contre les effets nocifs liés à la consommation des produits du tabac et à l’utilisation des cigarettes électroniques; b. de prévenir la consommation de ces produits par les mineurs en particulier et l’exposition de ceux-ci auxdits produits; c. de réduire la consommation des produits du tabac et l’utilisation des cigarettes électroniques.
La presente legge ha lo scopo di: a. proteggere l’essere umano dagli effetti nocivi del consumo di prodotti del tabacco e dell’uso di sigarette elettroniche; b. proteggere in particolare i minorenni dal consumo di tali prodotti e dall’esposizione ai medesimi; c. ridurre il consumo di prodotti del tabacco e l’uso di sigarette elettroniche.
