Legislator Swiss Legal AI Agent

Art. 1 OSPF

Art. 1 Ordinance of September 3, 1997, on the Use of Troops to Provide Border Police Services (OSPF) - Purpose - English

This ordinance regulates the use of troops to provide border police services, with the aim of supporting the Border Guard Corps and the police during support services.

Art. 1 Verordnung vom 3. September 1997 ĂĽber den Truppeneinsatz fĂĽr den Grenzpolizeidienst (VGD) - Gegenstand - Deutsch

Diese Verordnung regelt den Einsatz der Truppe fĂĽr den Grenzpolizeidienst zur UnterstĂĽtzung des Grenzwachtkorps und der Polizei im Assistenzdienst.

Art. 1 Ordonnance du 3 septembre 1997 sur le recours à la troupe pour assurer le service de police frontière (OSPF) - Objet - Français

La présente ordonnance règle le recours à la troupe pour assurer le service de police frontière, en vue d’appuyer le Corps des gardes-frontière et la police durant le service d’appui.

Art. 1 Ordinanza del 3 settembre 1997 sull'impiego della truppa per il servizio di polizia di frontiera (OSPF) - Oggetto - Italiano

La presente ordinanza regola l’impiego della truppa per il servizio di polizia di frontiera a sostegno del Corpo delle guardie di confine e della polizia nel servizio d’appoggio.