Legislator Swiss Legal AI Agent

§ 25 1894

§ 25 Constitution of the Canton of Zug, (1894) - English

The right to vote is threefold: a. for federal matters; b. for cantonal matters; and c. for communal matters.


§ 25 Verfassung des Kantons Zug, (1894) - Deutsch

Die Stimmfähigkeit ist eine dreifache: a. für eidgenössische; b. für kantonale; und c. für Gemeindeangelegenheiten.


§ 25 Constitution du canton de Zoug, (1894) - Français

Le droit de vote est triple: a. pour des affaires fédérales; b. pour des affaires cantonales; et c. pour des affaires communales.


§ 25 Costituzione del Cantone di Zugo, (1894) - Italiano

La capacità di voto è triplice in quanto si esplica: a. in materia federale; b. in materia cantonale; e c. in materia comunale.