Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DU_1948_348 PL

Dekret z dnia 15 września 1948 r. o zmianie rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 23 grudnia 1927 r. o granicach Państwa.

4 Artikel / Bestimmungen · Polen
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Gesetzestext (4 Artikel)

Dz.U. 1948 nr 47 poz. 348 notInForce

Art. 1. W rozporządzeniu Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 23 grudnia 1927 r. o granicach

Państwa (Dz. U. R. P. z 1937 r. Nr 11, poz. 83)

art. 23 · otrzymuje brzmienie

"Art. 23. (1) Kto przekracza granice Państwa

bez właściwych dokumentów albo · w miejscu na

to nie przeznaczonym albo mimo zamknięcia ruchu

granicznego, podlega karze więzienia na czas od

1 roku do lat 3.

(2) W przypadkach mniejszej wagi sąd może

zastosować nadzwyczajne złagodzenie kary".

.

Dz.U. 1948 nr 47 poz. 348 notInForce

Art. 2. Wykonanie niniejszego dekretu porucza się Ministrom: Administracji Publicznej, Ziem

Odzyskanych, Bezpieczeństwa Publicznego, Obrony Narodowej, Sprawiedliwości , Skarbu, Komunikacji oraz Żeglugi, każdemu w jego zakresie dzia-

życie

Dz.U. 1948 nr 47 poz. 348 notInForce

Art. 3. Dekret niniejszy wchodzi w

1 miesiąca od dnia ogłoszenia.

po

upływie

Preżydent Rzeczypospolitej

Bolesław

Bierut

Prezes Rady Ministrów

J6zei Cyrankiewicz

Minister Administracji Publicznej

w z. Władysław WolskI

Minister Ziem Odzyskanych

Władysław

GJInu/ka

Minister Bezpieczeństwa Publicznego

Stanisław

Radkiewicz

Minister Obrony Narodowej

Mi (; hał

lymierski

Polski

Marszałek

Minister

Sprawiedliwości

Henryk Swiqtkowski

Minister Skarbu

Kons/anty Dqbrowski

Minister Komunikacji

Jan Rabanowski

Minister Żegl~gi

łania.

Adam Rapacki

349

DEKRET

,.

z dnia 15 wrz e śnia 1948 r.

G

zmianie dekretu z dnia 4 sierpnia 1945 r. o tymczasowym uregulowaniu

riuszów służby bezpieczeństwa.

Na podstawie art. 4 Ustawy K onstytucyjnej

z dnia 19 lutego 1947 r. o ustroju i zakresie działania najwyższych organów Rzeczypospolitej Polskiej i ustawy z dnia 25 czerwca 1948 r. o upowa ż nieniu Rz ądu do wydawania dekretów z mocą ustawy (Dz. U. R. P . Nr 33, poz. 223) Rada

Ministrów postanawia, a Rada Państwa zatwierdza, co następuje

Art. 1. W dekrecie z dnia 4 sierpnia 1945 r.

o tymczasowym uregulowaniu uposażeń funkcjonariuszów służby bezpieczeństwa (Dz. U. R. P.

Nr 31, poz. 186, z 1946 r. Nr 13, poz. 90, Nr 41,

poz. 240 i Nr 53, poz. 299) wprowaąza się następujące zmiany

1) Art. 5 otrzymuje brzmienie

"Art. 5. 1. Dla funkcjonariuszów służby bezpieczeństwa publicznego, 'zajmujących stanowiska

kierownicze, ustawia się 5 stawek dodatku funkcyjnego w następującej wysok0ści

złotych

Stawka

i

2

3

miesięcznie

15.000

12.000

10.000

uposażeń

funkcjona-

złoty ch

miesięcznie

Stawka

7.000

4

5.000

5

Stanowiska kierownicze z dostosowaniem stawek dodatku funkcyjnego określi Minister Bezpieczeństwa Publicznego w porozumieniu z Ministrem Skarbu.

2. Rozporządzenie Rady Ministrów może

zmienić

określoną w ust. 1 wysokość

dodatku

funkcyjnego oraz podział według stawek".

2) Art. 6 otrzymuje brzmienie

"Art. 6. 1. Funkcjonariuszom służby bezpieczeństwa publicznego może byc przyznany dodatek służbowy, uzasadniony s~czególnymi właści­

wościami służby.

Funkcjonariusze pobierający

dodatek funkcyjny nie mogą otrzymywać ró,vnocześnie dodatku służbowego.

Dodatek służbo\vy

nie może przekraczać 600/0 sumy uposażenia zasadniczego i dodatku wyrównawczego do tego

uposażenia.

Szczegółowe przepisy dotyczące dodatku służbowego wyda Minister Bezpieczeilstwa

Publicznego w porozumieniu z Ministrem Skarbu.

2. Rada Ministrów władna j est zmienić określoną w ust. l wysokość dodatku służbowego. " '.

Dz.U. 1948 nr 47 poz. 348 notInForce

l·

"

!

Dziennik Ustaw Nr 47

,

• Póz! 348 i 349

348

",D E K R E T

.

z dnia 15 września 1948 r .

o zmianie rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolit~j z dnia 23 grudnia 1927 r. o granicach Państwa.

Na podstawie art. 4 Ustawy Konstytucyjnej

z dnia 19 lutego 1947 r. o ustroju i zakresie działania najwyższych organów Rzeczypospolitej Polskiej i ustawy z dnia 25 czerwca 1948 r. o upoważ-'

nieniu Rządu do wydawania dekretów z mocą

ustawy (Dz. U. R. P . Nr 33, poz. 223) - Rada

Ministrów postanawia, a Rada Państwa zatwierdza, co następuje

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →