# Προσάρτημα 2 — Ο Περί Κανονισμών Ασφαλείας Διαβαθμισμένων Πληροφοριών, Εγγράφων και Υλικού και για Συναφή Θέματα Νόμος του 2002

**Act:** Ο Περί Κανονισμών Ασφαλείας Διαβαθμισμένων Πληροφοριών, Εγγράφων και Υλικού και για Συναφή Θέματα Νόμος του 2002 (2002_1_216)
**Jurisdiction:** CY
**Canonical URL:** https://legislator.ch/de/sources/law/cy/2002_1_216/appendix4/2-2002
**Official Source:** https://www.cylaw.org/nomoi/enop/ind/2002_1_216/appendix-aped088919-abee-8b3d-d845-1a3c3b15c366.html

## Statutory Text

Προσάρτημα 2

Πίνακας των εθνικών διαβαθμίσεων ασφάλειας

Διαβάθμιση ΕΕ | Très secret UE/ EU TOP SECRET | Secret UE | Confidentiel UE | Restreint UE

Διαβάθμιση NATO (1)

Διαβάθμιση WEU | Focal Top Secret | WEU Secret | WEU Confidentia | WEU Restricted

Γερμανία | STRENG GEHEIM | GEHEIM | VS(2) — VERTRAULICH | VS — NUR FÜR DEN DIENSTGEBRAUCH

Αυστρία | Streng Geheim | Geheim | Vertraulich | Eingeschränkt

Βέλγιο | Très Secret Zeer Geheim | Secret Geheum | Confidentiel Vertrouwelijk | Diffusion restreinte Beperkte Verspreiding

Δανία | Yderst Hemmeligt | Hemmeligt | Fortroligt | Til Tjenestebrug

Ισπανία | Secreto | Reservado | Confidencial | Difusion limitada

Φινλανδία | Erittain salainen | Erittàin salainen | Salainen | Luottamuksellinen

Γαλλία | Très Secret Défense (3) | Secret Defense | Confidentiel Défense | Diffusion restreinte

Ελλάδα | Άκρως Απόρρητο | Απόρρητο | Εμπιστευτικό | Περιορισμένης χρήσης

Ιρλανδία | Top Secret | Secret | Confidential | Restricted

Ιταλία | Segretissimo | Segreto | Riservatissimo | Riservato

Λουξεμβούργο | Très Secret | Secret | Confidentiel | Diffusion restreinte

Κάτω Χώρες | STG Zeer Geheim | STG Geheim | STG Confidentieel

Πορτογαλία | Muito Secreto | Secreto | Confidencial | Reservado

Ηνωμένο Βασίλειο | Top Secret | Secret | Confidential | Restricted

Σουηδία | Kvalificerat | hemlig | hemlig | hemlig

(1) NATO, η αντιστοιχία με τα επίπεδα διαβάθμισης του NATO θα καθοριστεί κατά τη διαπραγμάτευση της συμφωνίας ασφαλείας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του NATO

(2) Γερμανία VS = Verschlusssache.

(3) Γαλλία, η διαβάθμιση «Très Secret Defense», η οποία καλύπτει τις κυβερνητικές προτεραιότητες, μπορεί να αλλάξει μόνο με την έγκριση του Πρωθυπουργού