Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
520.1 AGZSGLALPCI CH-VS

Art. 47 Ausführungsgesetz zur Bundesgesetzgebung über den Zivilschutz (AGZSG) - Einsatz zugunsten der Gemeinschaft, Bedingungen

Bewilligungspflicht
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (53 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 47 AGZSG · Einsatz zugunsten der Gemeinschaft, Bedingungen

1. Die Bewilligung wird erteilt, wenn der Antragsteller nachweist, dass die Bedingungen der Zivilschutzverordnung des Bundes erfüllt sind.

2. Im Bewilligungsentscheid werden festgelegt

a) die Dauer des Einsatzes;

b) die maximale Anzahl Diensttage, die für das Ereignis aufgewendet werden dürfen;

c) * die maximale Anzahl Dienstpflichtiger für den Einsatz;

d) * der finanzielle Gesamtbetrag und die Aufteilung der Kosten zwischen dem Kanton und dem Antragsteller.

3. Die Dienstpflichtigen können einzig im Rahmen der erteilten Bewilligung zum Einsatz gelangen.

← Art. 46 AGZSG Ausführungsgesetz zur Bundesgesetzgebung über den Zivilschutz (AGZSG) - Zweck Art. 48 AGZSG →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (1)

52.2017.34 · ti (art. 47 cpv. 2 LPPC)
Appeal Regarding Financing of Civil Protection Headquarters with Substitute Contributions
The court rejected the appeal based on the strict interpretation of 'other civil protection measures' under this article, which excludes infrastructure purchase.