Art. 5 Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über das Jugendstrafrecht (EGJStG) - Allgemeine Grundsätze

1. Bei der Anwendung dieses Gesetzes sind das Alter und die Reife des Jugendlichen ausschlaggebend.

2. In jedem Stand des strafrechtlichen Verfahrens achten die zuständigen Behörden den Jugendlichen, hören ihn persönlich an, und geben ihm Gelegenheit, aktiv am Verfahren teilzunehmen. Sie sorgen auch für einen raschen Ablauf des Verfahrens, insbesondere bei der Anordnung von Untersuchungshaft.

3. Der Jugendrichter oder jede Person, die von ihm mit einer Abklärung der persönlichen Verhältnisse eines Jugendlichen, einer Beobachtung oder einer Begutachtung oder mit einer Schutzmassnahme beauftragt wurde, kann Informationen, einschliesslich persönlicher und vertraulicher Daten, zur Beurteilung der Situation und einer koordinierten Behandlung mit den nachfolgenden Partnern, die von der Situation betroffen sind, austauschen

a) den Dienststellen der kantonalen oder kommunalen Verwaltung, anderen öffentlich-rechtlichen Körperschaften und Einrichtungen;

b) den Verwaltungs- und Justizbehörden, Zivil- und Strafbehörden;

c) den privaten Organisationen und Institutionen;

d) den Gesundheitsfachleuten;

e) den Privatpersonen, die direkt an der Situation des betroffenen Jugendlichen beteiligt sind.

← Art. 4 EGJStG Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über das Jugendstrafrecht (EGJStG) - Gegenstand Art. 9 EGJStG →