Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
178.1 NGLN CH-VS

Art. 92 Notariatsgesetz (NG) - Behinderte Komparenten

Das Beurkundungsverfahren - Beurkundung von Willenserklärungen
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (121 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 92 NG · Behinderte Komparenten

1. Wenn ein Komparent weder die Lesung der Urkunde hören noch diese selber vornehmen kann, so gibt ihm ein Übersetzer davon in Gegenwart des Notars Kenntnis.

2. Der Komparent erklärt anschliessend dem Notar, dass er von der Urkunde Kenntnis erhalten hat und diese ihrem Willen entspricht.

3. Wenn ein Komparent nicht sprechen kann, bestätigt der Übersetzer mit seiner Unterschrift, dass der Komparent von der Urkunde Kenntnis erhalten hat und der Urkunde zustimmt.

4. Im Übrigen wird gemäss Artikel 90 verfahren.

← Art. 91 NG Notariatsgesetz (NG) - Geltungsbereich Art. 93 NG →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →