175.11
LC
CH-VD
Art. 68 Gemeindegesetz (LC)
Kapitel III, Abschnitt III
Art. 68 LC
1. Handlungen, die in der Form gemäß Artikel 67 ordnungsgemäß sind, verpflichten die Gemeinde, es sei denn, die Gemeinde erbringt den Nachweis, dass der oder die Unterzeichner des Dokuments oder das Gemeindegremium selbst ihre Befugnisse in einer für die betroffenen Dritten erkennbaren Weise offensichtlich überschritten haben.
2. Vorbehalten bleibt die Vertretung der Gemeinde nach Zivilrecht, wenn sie als juristische Person des Privatrechts handelt (Art. 32 ff. OR) [H].
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (3)
AC.2023.0343 · vd (art. 68 al. 1 LC)
Property Owners Appeal Multi-Unit Building Permit in Protected Zone
Cited in the reasoning regarding formal validity, but since this article does not appear in the dispositive orders I-IV, it is excluded.
HC.2016.406 · vd (Art. 68 LC)
Municipality Option to Purchase Validation in Private Law Transaction
Cited to determine the binding effect of the municipality's acts on the municipality towards third parties in civil law matters, specifically regarding the protection of good faith.
GE.2008.0229 · vd (Art. 68 al. 1 LC)
Employee v. Municipality: Legitimate Trust and Civil Servant Appointment
Cited to determine that municipal acts engage the commune unless there is manifest and recognizable excess of power.