702
EGGSCHG
CH-LU
CH-LU
§ 9 Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über den Schutz der Gewässer (EGGSchG) - Einleitung von Abwasser
Erhaltung von Gewässern und Abwasser-beseitigung
§ 9 EGGSchG · Einleitung von Abwasser
1. Die Einleitung von nicht verschmutztem und von verschmutztem Abwasser in ein Gewässer bedarf einer Bewilligung der zuständigen kantonalen Behörde.
2. Die Einleitung von nicht verschmutztem Abwasser in eine Meteorwasserleitung bedarf einer Bewilligung der Gemeinde.
3. Nicht verschmutztes Abwasser, das stetig anfällt, darf nur in Ausnahmefällen in eine Abwasserreinigungsanlage eingeleitet werden. Die Einleitung bedarf einer Bewilligung der zuständigen kantonalen Behörde.
4. Die Gemeinden führen einen Kataster über die Einleitungen.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (7)
PVG 2024 10 · gr (Art. 9 ZWG)
Early Release from Primary Residence Obligation Under Second Home Act
The court discussed the relationship between this article and Art. 10 kZWG, noting that Art. 9 ZWG only applies to new dwellings.
R 2021 107 · gr (Art. 9 ZWG)
Municipality v. Cantonal Government (Land-Use Plan Revision: Green Space Zones and Farm Building Classification)
Implicitly referenced in the context of rejecting the appeal regarding the non-approval of the phrase 'und 2' in Art. 57 Abs. 3 BG, confirming that 'partiell geschützte Bauten' do not fall under this article.
R 2020 54 · gr (Art. 9 Abs. 1 ZWG)
Municipality vs. Barn Conversion Permit Approval
The primary issue revolved around the conditions for granting new secondary residences in image-defining buildings under this article, though the final decision hinges on the procedural prerequisites (Art. 35b KRVO).
R 2017 101 · gr (Art. 9 ZWG)
Property Owner v. Municipality Regarding Hotel Conversion Preliminary Ruling and Zoning Suspension
The core request of the appellant, which was to subject the property to Article 9 of the Federal Act on Second Homes (ZWG), was not granted.
PVG 2017 22 · gr (Art. 9 Abs. 1 ZWG)
Cantonal Preservation Zone Classification and Building Permit Requirements
Cited in the dispositive as the basis for judging the admissibility of the construction project concerning secondary residence legislation.
PVG 2017 22 · gr (Art. 9 Abs. 2 ZWG)
Cantonal Preservation Zone Classification and Building Permit Requirements
Cited in the reasoning as the provision applicable to projects outside building zones, which the court rejected in favor of Art. 9 Abs. 1 ZWG because the zone is classified as a restricted building zone.
90.2020.69 · ti (art. 9 cpv. 2 LASec)
ARE v. Cantonal Land Use Plan: Val Verzasca Landscape Protection Boundaries
Cited in the context of the legal framework for secondary residences when assessing Art. 39 OPT.