Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
702 EGGSCHG CH-LU

§ 10 Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über den Schutz der Gewässer (EGGSchG) - Versickernlassen von Abwasser

Erhaltung von Gewässern und Abwasser-beseitigung
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (44 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

§ 10 EGGSchG · Versickernlassen von Abwasser

1. Das Versickernlassen von verschmutztem Abwasser bedarf einer Bewilligung der zuständigen kantonalen Behörde.

2. Für die Erteilung einer Bewilligung für das Versickernlassen von nicht verschmutztem Abwasser ist zuständig

a. bei oberflächlichen Versickerungen und Versickerungen über die belebte Humusschicht (Versickerungsmulden): die Gemeinde,

b. bei unterirdischen Versickerungsanlagen (Versickerungsschächte): die zuständige kantonale Behörde,

c. bei Betrieben, die dem Plangenehmigungsverfahren nach der eidgenössischen Arbeitsgesetzgebung unterstellt sind, sowie in besonders gefährdeten Bereichen: die zuständige kantonale Behörde.

3. Die Gemeinden führen einen Kataster über die Versickerungsanlagen.

4. Die zuständige kantonale Behörde erlässt Richtlinien über die Versickerung von nicht verschmutztem Abwasser.

← § 9 EGGSchG Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über den Schutz der Gewässer (EGGSchG) § 11 EGGSchG →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (5)

PVG 2024 10 · gr (Art. 10 f. ZWG)
Early Release from Primary Residence Obligation Under Second Home Act
Cited in relation to existing dwellings being generally usable as both primary and secondary residences under old law.
R 2021 95 · gr (Art. 10 LASec)
Petitioners v. Municipality Regarding Primary Residence Restriction
This provision defining 'dwelling built under the vested rights' was central to the court's reasoning in rejecting the appeal regarding the primary residence restriction.
110 2020 172 · be (Art. 10 ZWG)
Applicants v. Authority Regarding Building Permit for Second Home Extension
The main ground for dismissing the appeal is that the prerequisites for an 'altrechtliche Wohnung' (existing legal apartment) under this article were not met.
PVG 2020 20 · gr (Art. 10 ZWG)
Second Home Dwelling Definition and Vested Rights in Former Health Resort
The decision relies on the definition and interpretation of 'altrechtliche Wohnung' (existing right dwelling) under Art. 10 ZWG to rule on the appeal.
R 2018 17 · gr (Art. 10 ZWG)
Co-owners v. Municipality: Validity of Expired Building Permit and Pre-existing Dwelling Status Under Second Home Act
Basis for concluding that the premises in the 2nd floor (STWE 10077-6) qualify as an old-law apartment without a first-residence obligation.