175.050
GGLCOM
CH-GR
Art. 34 Gemeindegesetz des Kantons Graubünden (GG) - 10. Schweigepflicht
Organisation
Art. 34 GG · 10. Schweigepflicht
1. Mitglieder von Behörden sowie Gemeindeangestellte und Private, die öffentliche Aufgaben erfüllen, sind über Angelegenheiten, die sie in ihrer amtlichen oder dienstlichen Stellung wahrgenommen haben, zur Verschwiegenheit verpflichtet, soweit an der Geheimhaltung ein überwiegendes öffentliches oder privates Interesse besteht oder wenn eine besondere Vorschrift dies vorsieht.
2. Über die Aufhebung der Schweigepflicht eines Mitglieds des Vorstandes entscheidet der Gemeindevorstand im Ausstand des betreffenden Mitglieds, über jene der weiteren der Schweigepflicht unterliegenden Personen die diesen vorgesetzte Behörde.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (2)
V 2014 2 · gr (Art. 34 GG)
Communal Assembly Decisions on Hunting Lodge Rights and Land Exchange Annulled Due to Procedural Violations and Impermissible Asset Alienation
This provision concerning the prohibition on distributing assets was invoked by the appellant and discussed as a potential ground for material rejection of the initiative, although the procedural ruling was sufficient.
V 2014 2 · gr (Art. 34 und 79 GG)
Challenger v. Communal Assembly (Land Exchange Resolution Validity)
Although the court found a violation of the underlying principle of these articles (prohibition of alienation of communal assets), the final order did not explicitly annul the decision based on this material ground alone; the decision was annulled based on procedural grounds (Art. 11 Statuten).