Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
910.1 LandwGLAgri CH-FR

Art. 16 Landwirtschaftsgesetz (LandwG) - Form und Zweck

Landwirtschaftsfonds
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (46 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 16 LandwG · Form und Zweck

1. Der Staat gewährt subsidiär, gegebenenfalls als Ergänzung zu den Massnahmen des Bundes, zinsgünstige oder zinslose Darlehen für

a) den Bau oder die Renovation von Gebäuden und Anlagen, einschliesslich des Wohnteils, die zu einem landwirtschaftlichen Betrieb gehören;

b) den Erwerb von festen Einrichtungen;

c) den vollständigen oder teilweisen Erwerb eines landwirtschaftlichen Gewerbes oder von zusätzlichem Land;

d) die Entwicklung innovativer Projekte, insbesondere umweltschonender Anlagen, Einrichtungen und Techniken, oder solcher, die eine Stärkung der Synergien mit anderen Wirtschaftssektoren zum Ziel haben;

e) Massnahmen und Operationen im Zusammenhang mit Güterzusammenlegungen;

f) den Bau von Anlagen und Infrastrukturen für nicht landwirtschaftliche Nebenbetriebe im Rahmen der internen Entwicklung von Landwirtschaftsbetrieben, insbesondere im Bereich Agrotourismus.

2. Zu denselben Bedingungen können auch Darlehen gewährt werden für die Förderung

a) von Projekten für den Bau oder die Renovation von Infrastrukturen für die Verwertung, den Absatz und die Vermarktung landwirtschaftlicher Erzeugnisse;

b) der Errichtung von Infrastrukturen von regionalem Interesse im Zusammenhang mit der Entwicklung des ländlichen Raumes.

← Art. 15 LandwG Landwirtschaftsgesetz (LandwG) - Gegenstand Art. 17 LandwG →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (3)

BVGE-2025-IV-3 (Art. 16 Abs. 2 Bst. b LwG)
Emmentaler cheese hole formation additive dispute
This provision is cited as the legal basis for the register of protected designations of origin and geographical indications, which is the subject of the dispute regarding the amendment of product specifications.
B-4820/2012 (Art. 16 al. 3 phrase 2 LAgr)
Absinthe, Fée Verte, La Bleue Not Registrable as Geographical Indications
Used to establish that generic names cannot be registered as appellations of origin or geographical indications.
BVGE-2014-52 (Art. 16 al. 3 LAgr)
Absinthe Designations Ruled Generic, Not Protected Geographical Indications
The court used this provision to determine that generic names cannot be registered as geographical indications.