910.1
LandwGLAgri
CH-FR
Art. 13 Landwirtschaftsgesetz (LandwG) - Dritte
Organisation
Art. 13 LandwG · Dritte
1. Der Staat kann Dritten (Berufs- und Branchenverbänden, privaten Organisationen und anderen) vertraglich Vollzugsaufgaben übertragen.
2. Er kann Organisationen, die den Zielsetzungen dieses Gesetzes entsprechende Aufgaben von öffentlichem Interesse erfüllen, offiziell anerkennen.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (3)
VPB 92-01-0 (Art. 13 LAgr)
Swiss Federal Council Agricultural Law Amendments
Establishes the Confederation's role in encouraging research on agricultural vocational training.
B-2625/2009 (Art. 13 LwG)
Dairy Producers Denied Export Milk Quantities Due to Domestic Overproduction
Cited as the basis for federal participation in market relief measures, requiring contributions from cantons or organizations.
VPB 2002-01-01 (Art. 13 LwG)
Federal Council Budget Supplement Approval
Cited as a legal basis for the federal government to assume 85% of outstanding milk payments to producers in the case of Swiss Dairy Food's composition procedure.