Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
76.1 ENTGLEX CH-FR

Art. 112 Gesetz über die Enteignung (EntG) - Sprache

Formelle Enteignung - Verfahren - Verschiedene Bestimmungen
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (148 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 112 EntG · Sprache

1. Das Verfahren wird in französischer oder deutscher Sprache durchgeführt, je nach der Gemeinde, in welcher die Enteignung verlangt wird; in den zweisprachigen Gemeinden wird es in französischer oder deutscher Sprache durchgeführt, je nach der Sprache des Enteigneten.

2. Wenn die Umstände es rechtfertigen, kann der Präsident der Kommission entscheiden, dass das Verfahren in der andern als der gemäss Absatz 1 anwendbaren Sprache durchgeführt wird.

3. In allen Fällen kann der Präsident der Kommission anordnen, dass die Bekanntmachungen in beiden Sprachen zu erfolgen haben.

4. Über allfällige Streitigkeiten entscheidet der Präsident der Kommission.

← Art. 111 EntG Gesetz über die Enteignung (EntG) - Anwendungsbereich Art. 115 EntG →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →