52.11
ZSRRPCI
CH-FR
Art. 46 Reglement über den Zivilschutz (ZSR) - Begriffe (Art. 23 Abs. 2 Bst. b und d ZSG)
Finanzierung
Art. 46 ZSR · Begriffe (Art. 23 Abs. 2 Bst. b und d ZSG)
1. Als Ausbildungskosten im Sinne von Artikel 23 Abs. 2 Bst. b ZSG gelten
a) die Entlöhnung des Ausbildungspersonals des Amtes;
b) die Verpflegungskosten;
c) der Sold der schutzdienstpflichtigen Personen;
d) die Beteiligung an den Betriebskosten des Ausbildungszentrums;
e) die Kosten des Kursarztes;
f) die Kosten der Kleiderreinigung;
g) die Kosten für öffentliche Transportmittel;
h) die Kosten für Zubehör und kleineres Gebrauchsmaterial;
i) die Verwaltungskosten.
2. Als Betriebskosten der Alarmsysteme im Sinne von Artikel 23 Abs. 2 Bst. d ZSG gelten
a) die Kosten für Mietleitungen;
b) die Kosten für die Wartung des Fernsteuerungssystems;
c) die Reparaturkosten;
d) die Kosten für den Austausch von Sirenen, sofern diese nicht vom Bund übernommen werden.