910.1
KLWGLCABLCA
CH-BE
Art. 40 Kantonales Landwirtschaftsgesetz (KLwG) - Besondere Vorschriften für Darlehen
Staatsbeiträge
Art. 40 Kantonales Landwirtschaftsgesetz (KLwG) · Besondere Vorschriften für Darlehen
1. In Abweichung von Artikel 36 Absatz 2 und Artikel 38 Absatz 5 dürfen Dritten gemäss Artikel 45 Darlehen gewährt werden, falls diese ausschliesslich für die Gewährung von Darlehen für Strukturverbesserungen und Betriebshilfen weiterverwendet werden.
2. Die Höhe dieser Darlehen darf jährlich nicht mehr als zehn Prozent der Staatsbeiträge des Amtes für Landwirtschaft und Natur und gesamthaft nicht mehr als 60 Prozent des durchschnittlichen Voranschlages der letzten zehn Jahre ab erstmaliger Zahlung betragen.
3. Der Kanton trägt einen allfälligen Verlust aus diesen Darlehen.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (2)
60/2011/46 · sh (Art. 40 Abs. 2 LwG/SH)
Vineyard Rezoning Overturned Due to Spatial Planning Violations and Landscape Protection Conflict
Cited in relation to the procedure required for releasing land from the protected vineyard area (Geschlossene Reblage).
B-1797/2025 (art. 40 al. 1 LAgr)
Milk Supplement Application Deadline Dispute
This article is cited as the legal basis for the Confederation to grant a supplement for marketed milk to milk producers.