155.21
VRPGLPJALGA
CH-BE
CH-BE
Art. 52 Gesetz über die Verwaltungsrechtspflege (VRPG) - Inhalt der Verfügung
Verwaltungsverfahren - Verfahren auf Erlass einer Verfügung
Art. 52 Gesetz über die Verwaltungsrechtspflege (VRPG) · Inhalt der Verfügung
1. Eine Verfügung muss enthalten
a) die Bezeichnung der verfügenden Behörde,
b) die Tatsachen, Rechtssätze und Gründe, auf die sie sich stützt,
c) die Verfügungsformel und die Kostenregelung,
d) den Hinweis auf das zulässige ordentliche Rechtsmittel mit Angabe von Frist und Instanz (Rechtsmittelbelehrung),
e) die Adressatinnen oder Adressaten,
f) das Datum und
g) die Unterschrift; bei Massenverfügungen kann darauf verzichtet werden.
2. Die Verwaltungsbehörden können eine Verfügung ohne Begründung eröffnen, wenn
a) unbestrittenen Begehren voll entsprochen wird;
b) die Eröffnung durch amtliche Publikation erfolgt;
c) sich diese ohne weiteres aus den Begleitumständen des Verfahrens ergibt.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (49)
100 2019 385 · be (Art. 52 Abs. 1 Bst. b VRPG)
Student Grant Calculation Disclosure and Stepfather Income Inclusion Appeal
Cited in the reasoning (E. 2.3) as the cantonal basis for the duty to provide reasons, but not explicitly cited in the final orders (1-5).
100 2013 62 · be (Art. 52 Abs. 1 Bst. b VRPG)
Farmer's Claim for Real Estate Substitution Over Land Expropriation Denied
Cited in the context of the duty to provide grounds for the decision, relating to the right to be heard.
100 2013 58 · be (Art. 52 Abs. 1 Bst. b VRPG)
Revocation of Settlement Permit Due to Severe Drug Offenses and Recidivism
Cited in relation to the duty to provide a reasoned decision (Begründungspflicht).
100 2025 81 · be (Art. 52 Abs. 1 Bst. b VRPG)
Municipality Appeal Regarding Official Disqualification for Building Permit Suggestion
Cited in connection with the duty of authorities to provide reasoning as part of the right to be heard.
100 2024 179 · be (Art. 52 Abs. 1 Bst. b VRPG)
Foreign National Residency Permit Denial Over Disability Discrimination
The court cites this procedural provision in the context of defining the duty to provide reasons, which is the basis for annulling the prior decision.
200 2024 94 · be (Art. 52 Abs. 1 Bst. b VRPG)
Taxpayer Challenge to Compulsory Substitute Service Tax Validity and Constitutionality
Cited in the reasoning to explain the requirement for authorities to communicate the decisive facts, legal principles, and reasons in their decisions.
200 2024 177 · be (Art. 52 Abs. 1 lit. b VRPG)
Municipality v. Social Assistance Recipients on Grounds of Undeclared Work and Lack of Cooperation
Cited in the reasoning regarding the duty to substantiate decisions, but not explicitly in the dispositive.
110 2024 59 · be (Art. 52 Abs. 1 Bst. b VRPG)
Appeal Regarding Municipal Order for PVC Fence Removal Due to Height and Setback Violations
Cited as the legal basis for the authority's duty to provide reasoning, the violation of which was subsequently cured (Art. 66 Abs. 1 VRPG).
110 2023 116 · be (Art. 52 Abs. 1 Bst. b VRPG)
Heritage Building Demolition Permit and Economic Burden
Cited in the reasoning regarding the authority's duty to provide reasons, the violation of which led to the annulation of the prior decision.
120 2023 42 · be (Art. 52 Abs. 1 Bst. b VRPG)
Appeal Against Municipal Order Prohibiting Road Use and Parking
Mentioned in the reasoning regarding the right to be heard, but not cited in the dispositive orders.
110 2023 96 · be (Art. 52 Abs. 1 Bst. b VRPG)
Property Owner v. Zoning Board Regarding Building Permit and Procedural Notice
Cited in reasoning regarding the duty to give reasons, linked to the violation of the right to be heard, but not explicitly in the operative part for cost apportionment.
120 2023 25 · be (Art. 52 Abs. 1 VRPG)
Property Owner v. Municipality Regarding Failure to Decide on Terrain Discrepancy Notification
Cited to determine that the municipality's letter did not qualify as a formal, appealable decision.
100 2022 264 · be (Art. 52 Abs. 1 Bst. b VRPG)
Taxpayer Loss Deduction Appeal Regarding Trading Classification
Cited in the context of the obligation for the authority to provide reasoning, linked to the right to be heard.
100 2021 177 · be (Art. 52 Abs. 1 Bst. b VRPG)
Turkish National Expulsion and Residence Permit Non-Renewal After Failed Marriages Upheld; Temporary Admission Considered Due to Earthquake
Cited in the reasoning regarding the duty to provide reasons.
110 2023 3 · be (Art. 52 Abs. 1 Bst. b VRPG)
Appeal Against Municipal Building Permit for Six-Unit Apartment Construction Upheld
This provision regarding the content requirements for official decisions was cited in relation to the rejected appeal concerning the alleged violation of the duty to provide reasons (right to be heard).