Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sklep II Ips 613/2000 ECLI:SI:VSRS:2001:II.IPS.613.2000 KI-generiert

Supreme Court allows appeal against lower court's refusal to admit lawyer due to pre-1999 Civil Procedure Act filing.

Geschäftsnummer Sklep II Ips 613/2000
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Slowenien (SI)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court of Slovenia allowed the appeal against the second-instance court's decision to reject the lawyer's representation. The lower court had refused the lawyer's participation because the client failed to prove they passed the state bar exam, citing Article 87 of the 1999 Civil Procedure Act. However, the Supreme Court ruled that since the lawsuit was filed in 1996, before the new Act's enactment, its transitional provisions barred the application of Article 87. Consequently, the Supreme Court annulled the lower court's ruling and ordered a new decision.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Prvi odstavek 499. člena ZPP; Drugi odstavek 89. člena ZPP: In proceedings commenced before the enactment of the Civil Procedure Act, transitional provisions exclude the application of new rules requiring a state bar exam for legal representatives.

Schlagwörter

KI-generiert
transitional provisions Civil Procedure Act legal representative state bar exam retroactive application appeal admissibility lawyer qualification fehlende Legitimation der Staatsanwaltschaft

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Article 87 of the Civil Procedure Act (1999)
Article 499, paragraph 1 of the Civil Procedure Act
Article 499, paragraph 2 of the Civil Procedure Act
Article 379 of the Civil Procedure Act
Article 339, paragraph 1 of the Civil Procedure Act
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Reviziji se ugodi, sklep sodišča druge stopnje se razveljavi in zadeva vrne temu sodišču v novo odločanje.

[JEDRO]

Tožba v tej pravdni zadevi je bila vložena 30.07.1996, torej bistveno pred uveljavitvijo ZPP iz leta 1999. To pomeni, da v tem postopku ni dovoljeno uporabiti določila 87. člena ZPP (1999) ne glede na to, da je bila sodba sodišča prve stopnje izdana po uveljavitvi istega zakona.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je ugodilo tožbenemu zahtevku v celoti in razsodilo, da je tožena stranka dolžna vrniti tožniku v neposredno posest v izreku sodbe zapisane nepremičnine in odstraniti z njih objekt okrepčevalnice ter opustiti vsako poseganje v te nepremičnine. Tožena stranka je vložila pritožbo po svojem pooblaščencu, sodišče prve stopnje pa je s sklepom temu pooblaščencu naložilo, da v 8 dneh predloži dokaz o tem, da je opravil pravniški državni izpit.

Pooblaščenec se je zoper ta sklep pritožil, sklicujoč se na prehodno določbo 499. člena Zakona o pravdnem postopku (Ur. l. RS, št. 26/99, v nadaljevanju ZPP). Višje sodišče je s sklepom zavrglo pritožbo zoper sodbo kot nedovoljeno, sklicujoč se na določilo drugega odstavka 89. člena ZPP, ker pooblaščenec ni dokazal, da je opravil pravniški državni izpit.

Zoper ta sklep je tožena stranka po svojem pooblaščencu vložila pravočasno revizijo, v kateri uveljavlja bistveno kršitev določb pravdnega postopka, temelječ na določilu prvega odstavka 499.

člena ZPP.

V postopku, ki je bil opravljen po 375. členu ZPP, je tožeča stranka na vročeno revizijo odgovorila in predlagala ugoditev reviziji, če je ta pravočasna, Državno tožilstvo Republike Slovenije pa se o reviziji ni izjavilo.

Revizija je utemeljena.

Zakon o pravdnem postopku je začel veljati 14.07.1999, vendar je v prehodnih in končnih določbah predpisal, kdaj je treba v postopku uporabiti določila novega zakona in kdaj ne. V prvem odstavku 499. člena ZPP je tako določeno, da se v postopku ne uporabijo nekatere določbe iz petega poglavja o pooblaščencih, če je bila tožba vložena pred uveljavitvijo tega (ZPP iz leta 1999) zakona. Konkretno je navedena tudi določba 87. člena, ki sicer določa v tretjem odstavku, da v postopku pred okrožnim, višjim in vrhovnim sodiščem kot pooblaščenec lahko nastopa samo odvetnik ali druga oseba, ki je opravila pravniški državni izpit.

Tožba v tej pravdni zadevi je bila vložena 30.07.1996, torej bistveno pred uveljavitvijo ZPP iz leta 1999. To pomeni, da v tem postopku ni dovoljeno uporabiti določila 87. člena ZPP ne glede na to, da je bila sodba sodišča prve stopnje izdana po uveljavitvi istega zakona.

Revizijsko sodišče je moralo na podlagi prvega odstavka 379. člena ZPP reviziji ugoditi in razveljaviti sklep sodišča druge stopnje. Revizijsko sodišče ne odgovarja na očitke o zatrjevani kršitvi 6. in 7. točke drugega odstavka 339. člena ZPP, ki jih navaja revizija "kot seštevek večih dejanj", ker je moralo izpodbijani sklep razveljaviti že zaradi kršitve iz prvega odstavka 339. člena ZPP.