Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
VSL sklep I Cp 3011/2009 ECLI:SI:VSLJ:2009:I.CP.3011.2009 KI-generiert

Inheritance of denationalized property determined by heirs alive at the effective date of the inheritance decision.

Geschäftsnummer VSL sklep I Cp 3011/2009
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Slowenien (SI)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court dismissed the appeal against a first-instance decision regarding the inheritance of denationalized property. The appellant argued that her mother should receive a larger share due to caregiving, but the court found these claims untimely. The court ruled that inheritance for denationalized assets is governed by the date the inheritance decision becomes legally effective, not the date of death.

Legislator-Regeste

KI-generiert

1. odst. 78. člena Zakona o denacionalizaciji; Dedovanje denacionaliziranega premoženja se po umrlem uvede z dnem pravnomočnosti odločbe o dedovanju, kar določa krog dedičev kot osebe žive ob tem datumu.

Schlagwörter

KI-generiert
denationalized property inheritance decision effective date rule heirs alive at time timeliness of claims Versetzung in das provisorische Dienstverhältnis bisheriger Rechtsstatus fehlende prozessuale Bedürftigkeit

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
spis O 956/64
Zapustnik ob svoji smrti ni imel premoženja, zato sodišče takrat zapuščinske obravnave ni opravilo (primerjaj spis O 956/64).
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Pritožba se zavrne in se potrdi sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Krog dedičev, ki dedujejo denacionalizirano premoženje, je določen s 1. odst. 78. člena ZDen. Ta člen določa, da se dedovanje po umrlem uvede z dnem pravnomočnosti odločbe o dedovanju, torej sklepa o dedovanju. To pomeni, da so dediči osebe, ki so bile žive ob pravnomočnosti odločbe o dedovanju, če pa zapuščinski postopek ni bil izpeljan, ker ni bilo premoženja zapustnika, pa osebe, ki so bile žive ob smrti zapustnika.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom ugotovilo obseg zapuščine po pokojnem F. D., upravičencu v denacionalizacijskem postopku, ki jo sestavljajo odškodnina v obveznicah Slovenske odškodninske družbe v višini 44.285,87 EUR, nepremičnina parc.št. 2384/2 k.o. R. in ½ nepremičnin, vpisanih pod vl.št. 1202 in 962 k.o. R. Kot dediče zapustnika je sodišče določilo njegove zakonite dediče hči A. P. do ½ zapuščine ter vnukinjo M.K., pravnuka B. T. in zeta Š. T., vsakega do 1/6 zapuščine.

Zoper sklep se pritožuje dedič Š.T. Ne strinja se, da dedujejo dediči po V. T. in T. P. v enakih delih. V. T. je namreč ostala doma in prevzela štiričlansko družino, mamo, teto, sestro in moža, pozneje pa še očeta F.D.. Starše je negovala do smrti. Po smrti staršev in sestre je V. T. plačevala grobove, ki jih sedaj plačuje pritožnik. V hišo sta z ženo napeljala tudi vodovod, naredila angleški WC, kopalnico, kamin, zato bi moral biti delež T. P. zgolj 1/3, dedičev V. T. pa 2/3.

Zakoniti dedinji A. P. in M. K. sta na pritožbo odgovorili in prerekali podane pritožbene navedbe.

Pritožnik je podal še dodatek k pritožbi, ki pa je prepozen, zato ga pritožbeno sodišče ni upoštevalo. Ne gre namreč za vlogo iz 3. odst. 173. člena Zakona o dedovanju (ZD), ki v primeru utemeljenosti ne bi vplivala na pravice drugih oseb, na katere se sklep o dedovanju nanaša.

Pritožba ni utemeljena.

V obravnavanem primeru je sodišče odločalo o dedovanju denacionaliziranega premoženja, ki je bilo zapustniku v postopku denacionalizacije vrnjeno v naravi in v obliki obveznic. Zapustnik ob svoji smrti ni imel premoženja, zato sodišče takrat zapuščinske obravnave ni opravilo (primerjaj spis O 956/64). Sodišče prve stopnje je pravilno uporabilo določilo 1. odst. 78. člena Zakona o denacionalizaciji (ZDen), ko je določilo krog dedičev, ki dedujejo denacionalizirano premoženje. V času pravnomočnosti odločbe o dedovanju oziroma smrti zapustnika sta to bili njegovi dedinji hčerki A. P. in V.T., vsaka do ½ zapuščine. Po določilu 11. člena ZD dedujejo namreč pokojnikovo zapuščino v prvem dednem redu otroci in zakonec po enakih delih. Ker pritožnik v pritožbi sam navaja, da je zapustnikov zakonec umrl pred njim, sta bili torej dedinji zgolj hčerki po enakih deležih. Navedbe pritožnika, da bi morala njegova pravna prednica V. T. dedovati večji dedni delež od svoje sestre, so glede na navedeno neutemeljene. Trditve, da je zapustnikova hčerka V. skrbela za starše in vlagala v hišo, kar bi sicer lahko predstavljalo osnovo za izločitveni zahtevek po 32. členu ZD, pa je pritožnik postavil šele v pritožbi. Ker je sodeloval v postopku na prvi stopnji (narok 17.6.2009), so te navedbe prepozne in jih pritožbeno sodišče ne more upoštevati (1. odst. 337. člena ZPP v zvezi s 163. členom ZD), saj ni izkazanih razlogov, zakaj jih dedič ne bi mogel podati do konca zapuščinskega postopka.

Odločitev sodišča prve stopnje je tako materialnopravno pravilna, pritožbeno sodišče pa tudi ni zasledilo kakšnih kršitev, na katere mora paziti v okviru uradnega preizkusa (2. odst. 350. člena ZPP v zvezi s 163. členom ZD), zato je pritožbo zavrnilo in potrdilo izpodbijani sklep sodišča prve stopnje (2. točka 365. člena ZPP v zvezi s 163. členom ZD).