Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
VSK sklep II Ip 672/2008 ECLI:SI:VSKP:2009:II.IP.672.2008 KI-generiert

Appeal dismissed; Constitutional Court's suspension of ZFPPod-B statute did not interrupt one-year limitation period for shareholder liability claims.

Geschäftsnummer VSK sklep II Ip 672/2008
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Slowenien (SI)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The appellate court rejected the creditor's appeal, upholding the first-instance decision to dismiss the request to continue enforcement against a dissolved company's shareholder. The creditor argued that the Constitutional Court's temporary suspension of the ZFPPod-B law interrupted the one-year limitation period, allowing the claim to be revived. The court ruled that the suspension merely paused the statute of limitations without interrupting it, meaning the period continued to run and had already expired before the final constitutional decision was published.

Legislator-Regeste

KI-generiert

361. člen OZ; 369. člen OZ; Zakon o finančnem poslovanju podjetij (ZFPPod-B); Zakon o Ustavnem sodišču: A temporary suspension of a statute by the Constitutional Court does not interrupt the running of a limitation period but only suspends it, allowing time elapsed prior to suspension to count toward the total period.

Schlagwörter

KI-generiert
statute of limitations Constitutional Court suspension ZFPPod-B law shareholder liability enacted date limitation period interruption dissolved company verfahrensleitender Rückzug

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
361. člen Obligacijskega zakonika (OZ)
369. člen Obligacijskega zakonika (OZ)
39. člen Zakona o Ustavnem sodišču
4. točka sklepa Ustavnega sodišča št. U-I-117/07
2. odstavek 35. člen Zakona o finančnem poslovanju podjetij (ZFPPod)
5. odstavek 27. člen Zakona o finančnem poslovanju podjetij (ZFPPod)
2. točka 365. člen Zakona o postopku pri sodnih izvedbenih postopkih (ZPP)
15. člen Zakona o izvedbenih postopkih (ZIZ)

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Ustavnega sodišča, št. U-I-117/07 z dne 21.6.2007
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Pritožba se zavrne in se p o t r d i izpodbijani sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Pritožbeno sodišče ne soglaša s pravnimi argumenti v obravnavani pritožbi, da je bil z navedenim sklepom Ustavnega sodišča o začasnem zadržanju izvajanja določb ZFPPod-B omenjeni enoletni rok pretrgan in ne zgolj zadržan. Del izreka navedenega sklepa, da zastaranje terjatev v času zadržanja ne teče, ima namreč učinek zadržanja teka zastaranja po 361. čl. OZ.

[OBRAZLOŽITEV]

Z izpodbijanim sklepom je sodišče prve stopnje odločilo, da se prekinjeni postopek nadaljuje in da se izvršba ustavi, predlog upnika za nadaljevanje postopka zoper ustanovitelja izbrisane družbe H. d.o.o. pa je sodišče prve stopnje zavrglo.

Zoper ta sklep se je iz vseh pritožbenih razlogov pritožil upnik in predlagal sodišču druge stopnje, da izpodbijani sklep razveljavi in zadevo vrne sodišču prve stopnje v novo odločanje. S sklepom Ustavnega sodišča o zadržanju izvajanja določb novele Zakona o finančnem poslovanju podjetij (ZFPPod-B) je bil enoletni rok pretrgan in ne zadržan, kar po mnenju pritožnika pomeni, da je na podlagi končne odločbe Ustavnega sodišča o tem vprašanju ta enoletni rok začel ponovno teči (369. čl. Obligacijskega zakonika – OZ).

Pritožba upnika ni utemeljena.

Ustavno sodišče je 20.4.2007 v skladu z določbo 39. čl. Zakona o Ustavnem sodišču sprejelo sklep o začasnem zadržanju izvrševanja Zakona o spremembah Zakona o finančnem poslovanju podjetij – ZFPPod-B (sklep Ustavnega sodišča, št. U-I-117/07), pri čemer je v 4. tč. izteka tega sklepa odločilo, da so v času zadržanja prekinjeni vsi upravni in sodni postopki, začeti proti družbenikom na podlagi 4. in 5. odst. 27. čl. ZFPPod–A, novih postopkov pa ni mogoče začeti. Zastaranje terjatev v času zadržanja ne teče. Sodišče prve stopnje je pravilno ugotovilo, da je ta sklep začel učinkovati 21.4.2007, zastaranje terjatev pa je začelo znova teči 2.7.2007, ko je bila v Uradnem listu RS objavljena končna odločitev Ustavnega sodišča o ustavnosti določb ZFPPod–B (odločba Ustavnega sodišča, št. U-I-117/07 z dne 21.6.2007). Pritožbeno sodišče se prav tako pridružuje materialnopravni oceni, ki jo je v izpodbijanem sklepu zavzelo sodišče prve stopnje, da bi družbenik izbrisane družbe v konkretnem primeru lahko odgovarjal za morebitne neporavnane obveznosti družbe, vendar le v primeru, če bi upnik izterjevano terjatev proti družbeniku sodno uveljavljal (predlagal nadaljevanje izvršbe) v roku enega leta od objave izbrisa družbe iz sodnega registra po 2. odst. 35. čl. ZFPPod (5. odst. 27. čl. ZFPPod).

Pritožbeno sodišče ne soglaša s pravnimi argumenti v obravnavani pritožbi, da je bil z navedenim sklepom Ustavnega sodišča o začasnem zadržanju izvajanja določb ZFPPod-B omenjeni enoletni rok pretrgan in ne zgolj zadržan. Del izreka navedenega sklepa, da zastaranje terjatev v času zadržanja ne teče, ima namreč učinek zadržanja teka zastaranja po 361. čl. OZ, kar izhaja navsezadnje tako iz vsebine samega izreka, kot tudi iz obrazložitve tega sklepa. Ta sklep sodi namreč med zakonite razloge oz. vzroke zadržanja, ki imajo vpliv na zastaranje terjatev. Glede na to, da je v konkretnem primeru omenjeni enoletni rok že začel teči, preden je začel učinkovati omenjeni sklep, ki ga je zadržal do sprejetja končne odločbe Ustavnega sodišča o tem vprašanju, se je ta rok nadaljeval odtlej naprej; čas, ki je potekel pred zadržanjem, pa se všteje v ta enoletni rok, kot je to v dejanskem in pravnem pogledu pravilno ugotovilo tudi sodišče prve stopnje. Ker je bila torej 23.1.2007 objavljena objava izbrisa družbe H. d.o.o. iz sodnega registra, je sodišče prve stopnje pravilno zaključilo, da je upnikov predlog za nadaljevanje izvršbe z družbenikom izbrisane družbe prepozen (enoletni rok se je iztekel 8.4.2008, upnik pa je predlagal nadaljevanje izvršbe šele 15.4.2008). Iz tega razloga je bilo treba takšen predlog tudi po mnenju pritožbenega sodišča kot prepozen zavreči in izvršbo ustaviti.

Pritožbeno sodišče je zaradi navedenih razlogov pritožbo upnika zavrnilo kot neutemeljeno in potrdilo izpodbijani sklep sodišča prve stopnje (2. tč. 365. čl. ZPP v zvezi s 15. čl. ZIZ).