Administrative court dismissed case for lack of jurisdiction, transferring it to the Labour and Social Court.
Slowenien (SI)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Administrative Court of the Republic of Slovenia declared the case substantively non-competent and transferred it to the Labour and Social Court in A. The plaintiff, the State Employment Service, sued a natural person for payment of contributions under a specific agreement, arguing the dispute involved active employment policy measures. The court ruled that such disputes fall under the exclusive jurisdiction of the Labour and Social Court, as the Administrative Court's jurisdiction is limited to acts by state organs or public authorities, which does not apply here.
Legislator-Regeste
KI-generiert1. in 2. člen ZUS; 18. člen ZUS; Spor o povrnitvi neupravičeno pridobljenih sredstev na področju zavarovanja za primer brezposelnosti in zaposlovanja spada v pristojnost Delovnega in socialnega sodišča, ne upravnega sodišča.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVolltext
Upravno sodišče Republike Slovenije se v tej zadevi izreče za stvarno nepristojno. Po pravnomočnosti tega sklepa se zadeva odstopi stvarno pristojnemu Delovnemu in socialnemu sodišču v A.
[JEDRO]
Stvarna pristojnost upravnega sodišča je določena v 1. in 2. členu ZUS. Skladno z navedenimi določbami je po 18. členu ZUS toženec v upravnem sporu državni organ, nosilec javnih pooblastil oziroma organ lokalne skupnosti, katerega akt se izpodbija.
[OBRAZLOŽITEV]
Tožeča stranka je zoper toženo stranko pri Upravnem sodišču Republike Slovenije vložila tožbo na plačilo 171.074,84 SIT s pripadki. Zahtevek utemeljuje z določbami Pogodbe o povračilu stroškov plačila prispevkov, sklenjene na podlagi 48.a člena Zakona o zaposlovanju in zavarovanju za primer brezposelnosti (ZZZPB), in dejstvom, da tožena stranka svoje obveznosti po sklenjeni pogodbi ni izpolnila. Zadeva skladno s stališčem, ki ga je Delovno in socialno sodišče v A zavzelo v zadevi opr. št. Ps ..., sodi v pristojnost Upravnega sodišča RS, ker gre za spor iz naslova ukrepov aktivne politike zaposlovanja.
Upravno sodišče ni pristojno za odločanje o zadevi. Stvarna pristojnost upravnega sodišča je določena v 1. in 2. členu Zakona o upravnem sporu (Uradni list RS, št. 50/97, 70/00, v nadaljevanju: ZUS). Skladno z navedenimi določbami je po 18. členu ZUS toženec v upravnem sporu državni organ, nosilec javnih pooblastil oziroma organ lokalne skupnosti, katerega akt se izpodbija.
Iz tožbenih navedb in tožbi priloženih listin je razvidno, da gre med tožečo stranko (Zavodom RS za zaposlovanje) in toženo stranko (fizično osebo) za spor o povrnitvi neupravičeno pridobljenih sredstev na področju zavarovanja za primer brezposelnosti in zaposlovanja. Za reševanje tovrstnih sporov je, kot izhaja iz določb 7. člena Zakona o delovnih in socialnih sodiščih (Uradni list RS, št. 2/04) pristojno Delovno in socialno sodišče v A. Pred uveljavitvijo ZDSS-1 je reševanje sporov na področju aktivne politike zaposlovanja spadalo v pristojnost rednih sodišč (sklep Vrhovnega sodišča RS opr. št. VIII R 21/2002 z dne 17. 12. 2002), v pristojnost Upravnega sodišča RS pa le v primeru tožb delodajalcev zoper Zavod RS za zaposlovanje kot nosilca javnih pooblastil (Sklep Vrhovnega sodišča RS opr. št. VIII R 33/2003 z dne 15. 1. 2004). Zaradi navedenega je bilo potrebno na podlagi 19. člena in 1. odstavka 23. člena Zakona o pravdnem postopku (Uradni list RS, št. 26/99 do 2/04) v zvezi z določbo 16. člena ZUS odločiti, kot izhaja iz izreka tega sklepa.