Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
VSL sklep III Cp 525/2001 ECLI:SI:VSLJ:2001:III.CP.525.2001 KI-generiert

Appeal dismissed; customs court lacks jurisdiction over movable seizure under tax enforcement law.

Geschäftsnummer VSL sklep III Cp 525/2001
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Slowenien (SI)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The appellate court dismissed the appellant's appeal, upholding the first-instance court's decision to reject the enforcement petition. Although the first court incorrectly applied the Customs Act due to a temporal error regarding the effective date of the Tax Procedure Act, the appellate court found the final outcome correct because the Tax Procedure Act was the newer, derogating law applicable at the time of the appeal. Consequently, the court ruled that customs authorities, not the judiciary, must handle the enforcement of movable assets under the specific tax enforcement chapter.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Zakon o davčnem postopku, drugi odstavek 1. člena; carinski organ postopek po tem zakonu vodi pri davčnih zadevah; sodišče pristojno le za prisilno izterjavo iz nepremičnega premoženja; izvršba premične stvari po carinskem organu.

Schlagwörter

KI-generiert
customs enforcement tax procedure law judicial jurisdiction movable seizure derogating law enforcement petition customs authority Anspruch auf einen Entscheid

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Zakon o davčnem postopku
Zakon o carinskem postopku
Zakon o pravdnem postopku
Zakon o izvršilnem postopku
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Pritožba se zavrne in se izpodbijani sklep sodišča prve stopnje potrdi.

[JEDRO]

Po določbi drugega odstavka 1. člena Zakona o davčnem postopku po tem zakonu postopa tudi carinski organ, kadar v davčnih stvareh odloča o davkih in pravicah posameznikov, pravnih oseb in drugih strank. V zadevi, v kateri upnica izterjuje neporavnane carinske in druge uvozne davščine, je torej treba uporabiti določbe VIII. poglavja ZDavP, ki ureja oz. predpisuje za davčne zadeve posebno vrsto upravne izvršbe. Po ZDavP je sodišče pristojno le za prisilno izterjavo davkov iz dolžnikovega nepremičnega premoženja in deleža družbenika.

[OBRAZLOŽITEV]

Z izpodbijanim sklepom je sodišče prve stopnje zavrglo predlog za izvršbo z dne 21.6.1999, ker je ugotovilo, da ni pristojno za odločanje v tej zadevi.

Zoper tak sklep se zaradi zmotne uporabe materialnega prava pravočasno pritožuje upnica. V pritožbi pojasnjuje, da Carinski zakon (v nadaljevanju CZ, Ur. l. RS, št. 1/95 - 13/2001) v postopku prisilne izterjave carinskih odločb res napotuje na uporabo določb Zakona o davčnem postopku (v nadaljevanju ZDavP, Ur. l. RS, št. 18/96 - 37/2001). Za presojo konkretnega razmerja pa je pomembno, da se določba 6. člena CZ, ki napotuje na uporabo določb ZDavP, uporablja šele od 1.7.1999 dalje. Pred tem je imel CZ podobno določbo, ki je napotovala na uporabo Zakona o splošnem upravnem postopku (v nadaljevanju ZUP; Ur. l. SFRJ, št. 47/86, 55/92). Ta je v 2. odstavku 275. člena (pravilno 2. odstavku 276. člena) določal, da se izvršba za izpolnitev denarnih obveznosti opravlja po sodni poti. Ker je bil predlog za izvršbo v obravnavani zadevi vložen 21.6.1999, ga sodišče prve stopnje ne bi smelo presojati po zakonu, ki je začel veljati 1.7.1999. Zaradi navedenega upnica predlaga razveljavitev sklepa in vrnitev zadeve sodišču prve stopnje v nov postopek.

Pritožba ni utemeljena.

Upnica pravilno opozarja, da se je pričel Zakon o spremembah in dopolnitvah carinskega zakona (CZ-B; Ur. l. RS, št. 32/99) uporabljati šele 1.7.1999, čeprav je začel veljati že 21.6.1999. Pri obravnavi predloga za izvršbo, ki je bil vložen pred 1.7.1999, ga zato ni mogoče uporabiti. Odločitev sodišča prve stopnje pa je kljub temu pravilna.

Že 1.1.1999 (torej pred vložitvijo predloga za izvršbo v obravnavani zadevi) je namreč začel veljati Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o davčnem postopku (ZDavP-C, Ur. l. RS, št. 91/98). Ta je 1. člen ZDavP dopolnil tako, da je za prvim odstavkom dodal nov drugi odstavek, ki določa, da po tem zakonu (torej ZDavP) postopa tudi carinski organ, kadar v davčnih stvareh odloča o davkih in o pravicah posameznikov, pravnih oseb in drugih strank. V obravnavani zadevi upnica izterjuje neporavnane carinske in druge uvozne dajatve. Gre torej za primer, ki ga ureja nov drugi odstavek 1. člena ZDavP. ZDavP je (v odnosu do takrat še nenoveliranega CZ) novejši zakon, zato je derogiral določbo CZ, po kateri bi bilo v obravnavani zadevi treba uporabiti določbe ZUP. Za zadeve, v katerih carinski organ v davčnih stvareh odloča o davkih in pravicah posameznikov, kot je obravnavana, je torej že od 1.1.1999 treba uporabiti določbe ZDavP. Slednji v VIII. poglavju ureja "davčno izvršbo" kot posebno obliko upravne izvršbe. V drugem odstavku 81. člena pa določa izjemo, ko izvršbo opravi sodišče, in sicer le v primerih, ko gre za prisilno izterjavo davkov iz dolžnikovega nepremičnega premoženja ali deleža družbenika. Ker v obravnavani izvršilni zadevi ne gre za izterjavo iz dolžnikovega nepremičnega premoženja ali deleža družbenika, ampak za izterjavo z rubežem, cenitvijo in prodajo premične stvari (avtomobila), za opravo izvršbe v tej zadevi, kot je pravilno ugotovilo tudi sodišče prve stopnje, ni podana sodna pristojnost, ampak mora izvršbo opraviti carinski organ po določbah ZDavP.

Pritožba torej ni utemeljena. Kljub temu, da je sodišče prve stopnje delno zmotno uporabilo materialno pravo, to je določbe CZ-B, je odločitev v izpodbijanem sklepu pravilna, saj se je sodišče pri odločanju pravilno oprlo na določbe ZDavP. Ker v postopku pred sodiščem prve stopnje tudi ni bila storjena nobena od tistih bistvenih kršitev določb postopka iz drugega odstavka 339. člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP; Ur. l. RS, št. 26/99), na katere pritožbeno sodišče v skladu z določbo drugega odstavka 350. člena ZPP v zvezi s 15. členom Zakona o izvršilnem postopku (ZIZ; Ur.l. RS, št. 51/98) pazi po uradni dolžnosti, je bilo treba v skladu z določbo 2. točke 365. člena ZPP pritožbo zavrniti in potrditi sklep sodišča prve stopnje.