Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
VSL sodba I Cpg 549/2000 ECLI:SI:VSLJ:2001:I.CPG.549.2000 KI-generiert

Appeal dismissed; first instance court correctly assessed evidence and applied law without procedural errors.

Geschäftsnummer VSL sodba I Cpg 549/2000
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Slowenien (SI)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The appellate court dismissed the appeal against the first instance judgment, which had rejected the plaintiff's claim for payment and revoked the enforcement order. The plaintiff argued for a retrial based on alleged errors in fact-finding, while the defendant contended the evidence was sufficient. The court ruled that the first instance judge correctly evaluated all evidence and applied the law properly, finding no grounds to overturn the decision.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Zakon o parni postopku (ZPP); Pritožba se zavrne, če sodišče prve stopnje pravilno ocenilo dokaze in pravilno uporabilo materialno pravo.

Schlagwörter

KI-generiert
appeal procedure evidence assessment factual finding error enforcement revocation costs of appeal Befriedigung der Forderung Verlust des Versorgerschadens veränderte finanzielle Verhältnisse

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
353. člen ZPP
1. odstavek 165. člena ZPP
Tožeča stranka s pritožbo ni uspela, zato mora povrniti toženi stranki stroške odgovora na pritožbo (1. odstavek 165. člena ZPP v zvezi s 1.
1. odstavek 154. člena ZPP
33. tarifno številko Odvetniške tarife
Ni pa ji priznalo nagrade za posvet s stranko in pregled listin, ker sta ti dve postavki vsebovani v nagradi za sestavo odgovora na pritožbo (glej 33. tarifno številko Odvetniške tarife).
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Pritožba se zavrne in se potrdi sodba sodišča prve stopnje.

Tožeča stranka mora povrniti toženi stranki stroške odgovora na pritožbo v znesku 35.550,00 SIT, v 8-ih dneh.

[JEDRO]

Sodišče prve stopnje je pravilno ocenilo izvedene dokaze in zato ni utemeljen pritožbeni razlog zmotne ugotovitve dejanskega stanja.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je z izpodbijano sodbo zavrnilo tožbeni zahtevek za plačilo 560.415,80 SIT s pripadki in je zato rezveljavilo sklep o izvršbi Okrajnega sodišča v Ljubljani, opr. št. Ig 97-10362 z dne 1.9.1997 in tožeči stranki naložilo, da mora plačati toženi stranki 67.349,00 SIT pravdnih stroškov.

Proti tej sodbi je tožeča stranka pravočasno vložila pritožbo in navaja, da jo izpodbija iz vseh pritožbenih razlogov. Predlaga, da pritožbeno sodišče sodbo razveljavi in zadevo vrne sodišču prve stopnje v novo sojenje.

Pritožba je bila vročena pooblaščencu tožene stranke, ki je vložil odgovor na pritožbo in predlagal njeno zavrnitev.

Pritožba ni utemeljena.

Čeprav tožeča stranka v pritožbi navaja, da uveljavlja vse tri pritožbene razloge, pa je obrazložila le pritožbeni razlog zmotne ugotovitve dejanskega stanja. Sodišče druge stopnje je zato izpodbijano sodbo preizkusilo le glede tistih bistvenih kršitev določb pravdnega postopka, na katere mora paziti po uradni dolžnosti. Teh sodišče prve stopnje ni zagrešilo.

Neutemeljen pa je tudi pritožbeni razlog zmotne ugotovitve dejanskega stanja. Sodišče druge stopnje ugotavlja, da je sodišče prve stopnje vsa odločilna dejstva ugotovilo v zadostnem obsegu in pravilno. Sodišče druge stopnje se z njimi v celoti strinja. Glede na pritožbene trditve pa dodaja: Tudi sodišče prve stopnje je ugotovilo, da je obstojala naročilnica za mesec oktober 95. Tožbenega zahtevka za plačilo storitev za ta mesec sodišče ni zavrnilo zato, ker ne bi obstojala naročilnica, pač pa zato, ker je na podlagi pravilne in natančne ocene vseh izvedenih dokazov pravilno zaključilo, da ni dokazano, da so kopije, ki so navedene v knjigah izdanih fotokopij za ta mesec dejansko naročene in prevzete s strani tožene stranke. Pritožnica zato neutemeljeno zatrjuje, da izpovedi priče in direktorja tožene stranke kažejo drugače. Sodišče prve stopnje je v izpodbijani sodbi upoštevalo izjavo direktorja tožene stranke, da je potrdil prevzem dvajsetih kopij formata A4 z dne 5.12.1995, vendar je v nadaljevanju sodbe tudi jasno in pravilno obrazložilo, zakaj vsaj delno zahtevku ni ugodilo. Odločitev sodišča prve stopnje je tudi v tem delu pravilna. Sodišče prve stopnje torej ni niti zmotno, niti nepopolno ocenilo izvedenih dokazov, zato tudi dejanskega stanja ni ugotovilo zmotno. Na ugotovljeno dejansko stanje pa je bilo materialno pravo pravilno uporabljeno, zato je pritožbeno sodišče pritožbo tožeče stranke po 353. členu ZPP zavrnilo in potrdilo sodbo sodišča prve stopnje.

Tožeča stranka s pritožbo ni uspela, zato mora povrniti toženi stranki stroške odgovora na pritožbo (1. odstavek 165. člena ZPP v zvezi s 1. odstavkom 154. člena ZPP). Sodišče druge stopnje je toženi stranki od priglašenih stroškov priznalo nagrado za sestavo odgovora na pritožbo in nagrado za končno obvestilo toženi stranki ter sodno takso za odgovor na pritožbo. Ni pa ji priznalo nagrade za posvet s stranko in pregled listin, ker sta ti dve postavki vsebovani v nagradi za sestavo odgovora na pritožbo (glej 33. tarifno številko Odvetniške tarife).