Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
VSL sklep I Cpg 129/2001 ECLI:SI:VSLJ:2001:I.CPG.129.2001 KI-generiert

Appeal dismissed; failure to answer within 15 days due to internal organization defects bars remedy.

Geschäftsnummer VSL sklep I Cpg 129/2001
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Slowenien (SI)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The appellate court dismissed the appeal and upheld the first-instance decision rejecting the plaintiff's request to return the case to the previous state. The plaintiff argued that a non-authorized employee received the lawsuit instead of the legal representative, causing a missed 15-day response deadline. The court ruled that internal organizational flaws regarding document reception do not constitute an unjustified reason for missing the statutory deadline.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Article 116, Paragraph 1 of the Civil Procedure Act; Article 142, Paragraphs 1 and 6; Article 133, Paragraph 1 of the Civil Procedure Act: Internal organizational defects in receiving legal documents do not justify missing a preclusive response deadline.

Schlagwörter

KI-generiert
Civil Procedure Act preclusive deadline unjustified reason service of process legal representative internal organization appeal dismissal Verletzung der Begründungspflicht

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Article 116, Paragraph 1 of the Civil Procedure Act
Article 142, Paragraphs 1 and 6 of the Civil Procedure Act
Article 133, Paragraph 1 of the Civil Procedure Act
Article 365, Paragraph 2 of the Civil Procedure Act
Article 165, Paragraph 1 in conjunction with Article 154, Paragraph 1 of the Civil Procedure Act
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Pritožba se zavrne in se sklep sodišča prve stopnje potrdi. Tožena stranka sama krije pritožbene stroške.

[JEDRO]

Sodišče prve stopnje ni dovolilo vrnitve v prejšnje stanje, ker je ugotovilo, da tožena stranka na tožbo v prekluzivnem 15-dnevnem roku (glej 1. točko 493. čl. v zvezi s 1. odst. 277. čl. ZPP) ni odgovorila iz neupravičenega vzroka (1. odst. 116. člena ZPP). Tožba se pravni osebi vroči tako, da se izroči zakonitemu zastopniku ali osebi, ki je pooblaščena za sprejem (glej 1. in 6. odst. 142. čl. ter 1. odst. 133. čl. ZPP). Izročitev pa se opravi bodisi v prostorih institucije, pooblaščene za poštni promet, bodisi na sedežu pravne osebe.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje ni dovolilo vrnitve v prejšnje stanje, ker je ugotovilo, da tožena stranka na tožbo v prekluzivnem 15-dnevnem roku (glej 1. točko 493. čl. v zvezi s 1. odst. 277. čl. ZPP) ni odgovorila iz neupravičenega vzroka (1. odst. 116. člena ZPP). Zoper tak sklep se je tožena stranka po svojem pooblaščencu pravočasno pritožila zaradi zmotne ugotovitve dejanskega stanja in zmotne uporabe materialnega prava ter predlagala, da drugostopno sodišče pritožbi ugodi, izpodbijani sklep razveljavi in zadevo vrne prvostopnemu sodišču v novo odločanje oz. da ga spremeni tako, da vrnitev v prejšnje stanje dovoli.

Priglasila je pritožbene stroške. Navedla je, da njen delavec, sicer pooblaščen za sprejem pošiljk, ni bil pooblaščen za sprejem sodne pošiljke, katere sprejem in "odpiranje" je bilo pridržano le direktorju kot zakonitemu zastopniku. Tožba pa tudi ni bila vročena toženi stranki v njenih prostorih, pač pa na pošti. Pritožba ni utemeljena. Tožba se pravni osebi vroči tako, da se izroči zakonitemu zastopniku ali osebi, ki je pooblaščena za sprejem (glej 1. in 6. odst. 142. čl. ter 1. odst. 133. čl. ZPP). Izročitev pa se opravi bodisi v prostorih institucije, pooblaščene za poštni promet, bodisi na sedežu pravne osebe.

Iz razlogov izpodbijanega sklepa in podatkov v spisu je razvidno, da je tožbo sprejel pooblaščeni delavec tožene stranke. Tega dejstva pritožba ne izpodbija. Notranja ureditev sprejema sodnih pošiljk v toženi stranki, kot pravni osebi, pa pravno ni relevantna. Opustitev pravočasnega pretoka informacije o sprejemu sodne pošiljke ali sprejem te v nasprotju z notranjo razdelitvijo pooblastil je stvar notranje organizacije poslovanja pravne osebe. Posledice očitnih pomanjkljivosti te organiziranosti trpi le stranka sama. Zato ne vzdrži pritožbeni očitek, da sodišče prve stopnje vročitve tožbe ni opravilo v skladu s poprej citiranimi procesnimi določbami.

Sicer pa pomanjkljivost v organiziranju notranjega poslovanja s pošiljkami ni upravičen vzrok za toženkino zamudo prekluzivnega 15-dnevnega roka za odgovor na tožbo, zaradi katere je izgubila pravico do odgovora na tožbo. Ker je sodišče prve stopnje določbo 1. odst. 116. čl. ZPP pravilno uporabilo, je bilo treba pritožbo zavrniti in izpodbijani sklep potrditi (2. točka 365. čl. ZPP). Tožena stranka, ki s pritožbo ni uspela, mora svoje pritožbene stroške kriti sama (1. odst. 165. v zvezi s 1. dost. 154. čl. ZPP).