Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
VSL sklep II Cpg 594/2000 ECLI:SI:VSLJ:2000:II.CPG.594.2000 KI-generiert

Appeal dismissed; uplinker must prove exhaustive search for debtor's address before court can assist.

Geschäftsnummer VSL sklep II Cpg 594/2000
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Slowenien (SI)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The appellate court dismissed the appeal, upholding the first-instance court's decision to suspend enforcement due to the lack of a debtor's address. The uplinker claimed inability to locate the address, but failed to specify where searches were conducted or provide evidence of exhaustive efforts. The court ruled that enforcement proceedings are driven by the uplinker's initiative, and the court is not obligated to search for an address unless the uplinker demonstrates they have tried all reasonable means to obtain it.

Legislator-Regeste

KI-generiert

2. odst. 140. čl. ZIZ; 3. odst. 82. čl., 88. in 95. člen ZIZ; 3. odst. 40. čl. ZIZ; 148. čl. ZPP; 2. odst. 350. čl. ZPP; 2. točka 365. čl. ZPP: In enforcement proceedings, the uplinker bears the duty to actively seek the debtor's address; the court may only assist if the uplinker proves they have exhausted all reasonable efforts to obtain such information.

Schlagwörter

KI-generiert
enforcement proceedings debtor's address uplinker's duty suspension of enforcement exhaustive search court's initiative ZIZ enforcement law fehlende Legitimation der Staatsanwaltschaft

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Pritožba se zavrne in se potrdi sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Upnik sploh ni navedel, kje vse je neuspešno poskušal pridobiti podatke o dolžnikovem naslovu. Izvršilni postopek se vodi v upnikovem interesu, zato ni dolžnost sodišča, da išče dolžnikov naslov, v kolikor upnik niti ne izkaže, da ga je sam neuspešno poskusil pridobiti (prim. 2. odst. 140. čl. ZIZ).

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom ustavilo izvršbo, ker upnik v 15 dneh ni sporočil novega naslova dolžnika, vsled česar ni bilo mogoče opraviti izvršbe.

Upnik se je zoper sklep pravočasno pritožil in navedel, da dolžnikovega naslova ni uspel pridobiti, o čemer je tudi obvestil sodišče in predlagal, naj ga pridobi sodišče. Dolžnik je v sodnem registru še vedno vpisan z istim sedežem.

Pritožba ni utemeljena.

Pritožbeno sodišče ugotavlja, da je upnik v obravnavani zadevi kot sredstvo izvršbe predlagal rubež in prodajo dolžnikovih premičnin v smislu členov 77 do 99 Zakona o izvršbi in zavarovanju (ZIZ). Iz poročila sodnega izvršitelja z dne 17.11.1998 na list. št. 10 izhaja, da je bil navedenega dne rubež neuspešno poskušen, ker se je dolžnik odselil neznano kam. Dejstvo, da ni mogoče najti ne dolžnika ne njegovih predmetov, ki bi jih bilo mogoče zarubiti, pomeni dejansko oviro, ki preprečuje opravo izvršbe na premičnine.

Sodišče prve stopnje je ravnalo pravilno, ko je upnika pozvalo, naj sporoči dolžnikov naslov, na katerem bi bilo mogoče opraviti izvršbo.

Na poziv sodišča je upnik odgovoril, da naslova ni uspel pridobiti in predlagal, naj ga pridobi sodišče. ZIZ nalaga upniku, da je v postopku aktiven (prim. 3. odst. 82. čl., 88. in 95. člen ZIZ), zakon pa mu daje tudi možnost, da pridobi določene podatke o svojem dolžniku (3. odst. 40. čl. ZIZ in 148. čl. Zakona o pravdnem postopku - ZPP v zvezi s 15. čl. ZIZ). Pritožbeno sodišče ugotavlja, da upnik sploh ni navedel, kje vse je neuspešno poskušal pridobiti podatke o dolžnikovem naslovu. Izvršilni postopek se vodi v upnikovem interesu, zato ni dolžnost sodišča, da išče dolžnikov naslov, v kolikor upnik niti ne izkaže, da ga je sam neuspešno poskusil pridobiti (prim. 2. odst. 140. čl. ZIZ). Zgolj pavšalna trditev, da ni uspel pridobiti dolžnikovega naslova, po oceni pritožbenega sodišča ne izkazuje, da je upnik ukrenil vse, kar je bilo v njegovi moči, da bi pridobil dolžnikov naslov.

Upnik tudi v pritožbi ne izkazuje, kje vse naj bi neuspešno poizvedoval za dolžnikovim naslovom, niti ne ponuja nobenih konkretnih dokazil v zvezi s trditvijo, da se dolžnik ni preselil.

Glede na neizpodbito dejansko ugotovitev sodnega izvršitelja, da se na edinem sodišču in upniku znanem naslovu ne nahaja niti dolžnik niti njegove stvari, so za ta postopek brezpredmetne pritožbene navedbe v zvezi z v sodni register vpisanim sedežem dolžnika. Zgolj dejstvo, da je kot sedež dolžnika v sodnem registru še vedno vpisan naslov, na katerem pa dolžnika ni, ne more vplivati na pravilnost odločitve o ustavitvi izvršbe, katere zaradi dejanskih ovir objektivno ni bilo mogoče opraviti.

Iz vsega povedanega izhaja, da je odločitev sodišča prve stopnje pravilna. Ker sodišče druge stopnje tudi pri preizkusu izpodbijanega sklepa po uradni dolžnosti (2. odst. 350. čl. ZPP v zvezi s 15. čl.

ZIZ) ni ugotovilo kršitev, je na podlagi 2. točke 365. čl. ZPP v zvezi s 15. čl. ZIZ upnikovo pritožbo zavrnilo kot neutemeljeno in potrdilo izpodbijani sklep sodišča prve stopnje.