Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
VDS sodba Psp 97/2000 ECLI:SI:VDSS:2000:VDS.PSP.97.2000 KI-generiert

Social court dismisses appeal; employer must pay interest on unjust enrichment from overpaid salary replacement. Interest applies regardless of criminal intent or prior warnings.

Geschäftsnummer VDS sodba Psp 97/2000
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Slowenien (SI)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The second-instance social court dismissed the employer's appeal, upholding the first-instance judgment ordering payment of statutory interest on unjust enrichment. The employer argued they did not commit a crime and had warned the employee, but the court found the overpayment was an unjust transfer of property. Consequently, the court ruled that under the relevant social security law, interest must be paid on any amount received without legal basis, regardless of the recipient's intent or prior notifications.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Zakon o pokojninskem in invalidskem zavarovanju (ZPIZ); Zakon o delovnih razmerjih (ZOR): Unjust enrichment requires the return of the principal amount plus statutory interest, irrespective of the recipient's criminal intent or prior warnings to the payer.

Schlagwörter

KI-generiert
unjust enrichment statutory interest social security law salary replacement property transfer second instance appeal employer liability Verzugskosten

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
214. člen ZOR
člen ZOR določa, da je od neupravičeno pridobljenega potrebno plačati tudi zakonite zamudne obresti od dne neupravičenega prejema dajatve - nadomestila plače zaradi manjše plače na drugem delovnem mestu.
210. člen ZOR
1. odst. 277. člen ZOR
Zakon o pokojninskem in invalidskem zavarovanju
Tako je prišlo do prehoda premoženja tožnika na toženca brez pravne podlage, o čemer Zakon o pokojninskem in invalidskem zavarovanju (Ur.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Pritožba se zavrne kot neutemeljena in se potrdi sodba sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

214. člen ZOR določa, da je od neupravičeno pridobljenega potrebno plačati tudi zakonite zamudne obresti od dne neupravičenega prejema dajatve - nadomestila plače zaradi manjše plače na drugem delovnem mestu. Zato je toženec dolžan tožniku plačati zakonite zamudne obresti, ne glede na to, da sam neupravičenega prehoda premoženja ni zakrivil in da je, kot navaja v pritožbi, tožnika opozarjal na to, da ni več upravičen do dajatve.

[OBRAZLOŽITEV]

Prvostopenjsko sodišče je z zamudno sodbo razsodilo, da je toženec dolžan plačati tožniku zakonite zamudne obresti od zneska 40.000,00 SIT za čas od 4.9.1995 do 8.10.1999 v znesku 62.252,46 SIT v roku 8 dni pod izvršbo. Nadalje je izreklo, da vsaka stranka trpi svoje stroške postopka.

Zoper sodbo se pritožuje toženec, smiselno zaradi nepopolne ugotovitve dejanskega stanja.

Pritožba ni utemeljena.

Po preizkusu zadeve pritožbeno sodišče ugotavlja, da je prvostopenjsko sodišče razčistilo bistvena dejstva, od katerih je odvisna odločitev v zadevi ter na podlagi pravilno uporabljenega prava pravilno odločilo. Pri tem tudi ni kršilo postopkovnih določb, na katere je pritožbeno sodišče dolžno paziti po uradni dolžnosti. Sodbo je tudi ustrezno obrazložilo z dejanskimi in s pravnimi razlogi. Pritožbeno sodišče se z njimi strinja. V izogib ponavljanju jih ne navaja znova.

Glede na pritožbena izvajanja pa poudarja naslednje. Toženec, kar izhaja tudi iz pritožbenih izvajanj, nesporno ni bil upravičen do izplačevanja nadomestila plače zaradi manjše plače na drugem ustreznem delu od 24.10.1994 do 28.2.1995, tožnik pa mu je tudi za navedeno obdobje nesporno nadomestilo še izplačeval. Tako je prišlo do prehoda premoženja tožnika na toženca brez pravne podlage, o čemer Zakon o pokojninskem in invalidskem zavarovanju (Ur. l. RS, št. 12/92 - 54/98) določa, da je zavarovanec, ki mu je bil na račun zavoda izplačan denarni znesek, do katerega ni imel pravice, le tega dolžan vrniti v skladu z določbami zakona o obligacijskih razmerjih. ZOR (Ur. l. SFRJ, št. 29/78 - 75/89), ki se na podlagi zakona uporablja v R Sloveniji, pa v 1. odst. 277. čl. določa, da dolžnik, ki zamudi z izpolnitvijo denarne obveznosti, dolguje poleg glavnice še zakonite zamudne obresti.

Pri verzijskih zahtevkih gre za to, da je prišlo do prehoda premoženja brez pravne podlage in je bil s tem tožnik prikrajšan, toženec pa na drugi strani obogaten. Ker je bil prehod brez pravne podlage je bil toženec dolžan zneske preplačila vrniti.

Tako določa ZOR v 210. čl., v 214. čl. pa tudi izrecno, da je od neupravičeno pridobljenega potrebno plačati tudi zakonite zamudne obresti. Zato je toženec dolžan tožniku plačati, kot je pravilno odločilo prvostopenjsko sodišče zakonite zamudne obresti v že navedenem znesku, ne glede na to, da sam opisanega neupravičenega prehoda premoženja ni zakrivil in da je, kot navaja v pritožbi, tožnika na to, da ni več upravičen do navedene dajatve opozarjal.

Zaradi obrazloženega je pritožbeno sodišče pritožbo zavrnilo kot neutemeljeno in potrdilo sodbo sodišča prve stopnje.