Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
VSL sklep III Cp 68/2000 ECLI:SI:VSLJ:2000:III.CP.68.2000 KI-generiert

Appeal against enforcement order on real estate dismissed; debtor's payment offers not valid grounds for objection.

Geschäftsnummer VSL sklep III Cp 68/2000
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Slowenien (SI)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The higher court dismissed the debtor's appeal against a first-instance order permitting enforcement against real estate. The debtor argued that pending offers for offsetting debts or ring-fenced payments constituted valid grounds to block the enforcement. The court ruled that such offers depend on a separate agreement with the creditor and do not legally impede the immediate enforcement order.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Zakon o izvršbi in zavarovanju (ZIZ), tretji odstavek 34. člena; Dolžnikove ponudbe za druge načine poplačila upničine terjatve ne predstavljajo upoštevne ovire za izdajo sklepa o izvršbi na nepremičnino.

Schlagwörter

KI-generiert
enforcement order real estate seizure payment offset enforcement objection debt restructuring enforcement procedure creditor agreement Aneignung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Zakon o izvršbi in zavarovanju (ZIZ), tretji odstavek 34. člena
Zakon o izvršbi in zavarovanju (ZIZ), četrti odstavek 34. člena
Zakon o izvršbi in zavarovanju (ZIZ), drugi odstavek 54. člena
Zakon o pravdnem postopku, 2. točka 365. člena
Zakon o izvršbi in zavarovanju (ZIZ), 15. člen
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Ugovor se zavrne in se izpodbijani sklep sodišča prve stopnje potrdi.

[JEDRO]

Dolžnikove ponudbe v ugovoru zoper sklep, izdan po tretjem odst. 34. člena ZIZ, o drugih načinih poplačila upničine terjatve ne predstavljajo nikakršne upoštevne ovire za izdajo prvostopnega sklepa in so lahko kvečjemu podlaga morebitnemu dolžnikovemu predlogu po četrtem odstavku 34. člena ZIZ (o katerem odloča sodišče prve stopnje), ni pa jih mogoče v danem primeru presojati kot upoštevne ugovorne razloge.

[OBRAZLOŽITEV]

Z izpodbijanim sklepom je sodišče prve stopnje ugodilo predlogu upnice po tretjem odstavku 34. člena Zakona o izvršbi in zavarovanju in dovolilo (poleg že dovoljenih sredstev) izvršbo tudi na dolžnikovo nepremičnino - trosobno stanovanje v izmeri 75,98 m2, št..., na P...

Zoper sklep sodišča prve stopnje je dolžnik vložil ugovor, v katerem navaja, da pričakuje, da bo upnica sprejela njegovo ponudbo v smeri odstopa dolžnikovih artiklov v poravnavo njegove obveznosti, ki jih ima na zalogi in ki jih upnica lahko proda v svoji trgovini. Gre za razne gospodinjske aparate, s prodajo katerih se upnica lahko poplača. Sicer pa je dolžnik pripravljen poravnati svoj dolg tudi na drug način in ponuja upnici v sprejem sklenitev sporazuma o obročnem odplačilu dolga, saj razpolaga z vrsto izterljivih terjatev, ki jih je pripravljen odstopiti upnici. Vse, pa je po njegovem mnenju odvisno od eventualnega sporazuma z upnico. Dolžnik predlaga spremembo izpodbijanega sklepa v smeri zavrnitve upničinega predloga, oziroma razveljavitev sklepa sodišča prve stopnje.

Upnica je v odgovoru na ugovor prdlagala zavrnitev slednjega.

Ker je sodišče prve stopnje ugotovilo, da ugovor dolžnika ni utemeljen, ga je poslalo višjemu sodišču, da o njem odloči kot o pritožbi (drugi odstavek 54. člena Zakona o izvršbi in zavarovanju - ZIZ).

Ugovor ni utemeljen.

Dolžnik spričo njegovih ugovornih navedb očitno sam uvidi, da je učinkovitost v ugovoru nanizanih oz. ponudenih možnih načinov poplačila upničine terjatve odvisna od morebitnega sporazuma z upnico. Za tak sporazum pa izpodbijani sklep, ki ima zakonsko podlago v določbi tretjega odstavka 34. člena ZIZ, ne predstavlja ovire, pri čemer velja tudi obratno, namreč da dolžnikove ponudbe o drugih načinih poplačila upničine terjatve ne predstavljajo nikakršne upoštevne ovire za izdajo izpodbijanega sklepa in so lahko kvečjemu podlaga morebitnemu dolžnikovemu predlogu po četrtem odstavku 34. člena ZIZ (o katerem odloča sodišče prve stopnje), ni pa jih mogoče v danem primeru presojati kot upoštevne ugovorne razloge. Zato je bilo treba dolžnikov ugovor kot pritožbo zavrniti na podlagi določbe 2. točke 365. člena Zakona o pravdnem postopku v zvezi s 15. členom ZIZ in izpodbijani sklep sodišča prve stopnje potrditi.